zdjąć
Polish
Etymology
From earlier zjąć, from Proto-Slavic *jьzęti. By surface analysis, z- + jąć. For the epenthetic d, compare zdrój and zdrada.
Pronunciation
- IPA(key): /zdjɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
- Syllabification: zdjąć
Verb
zdjąć pf (imperfective zdejmować)
- (transitive) to remove, to take off
- (transitive, colloquial) to photograph, to snap (to take a photograph)
- (transitive, of negative emotions) to grip, to engulf, to overwhelm, to overcome
- Synonyms: ogarnąć, opanować
Conjugation
Conjugation of zdjąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zdjąć | |||||
| future tense | 1st | zdejmę | zdejmiemy | |||
| 2nd | zdejmiesz | zdejmiecie | ||||
| 3rd | zdejmie | zdejmą | ||||
| impersonal | zdejmie się | |||||
| past tense | 1st | zdjąłem | zdjęłam | zdjęliśmy | zdjęłyśmy | |
| 2nd | zdjąłeś | zdjęłaś | zdjęliście | zdjęłyście | ||
| 3rd | zdjął | zdjęła | zdjęło | zdjęli | zdjęły | |
| impersonal | zdjęto | |||||
| conditional | 1st | zdjąłbym | zdjęłabym | zdjęlibyśmy | zdjęłybyśmy | |
| 2nd | zdjąłbyś | zdjęłabyś | zdjęlibyście | zdjęłybyście | ||
| 3rd | zdjąłby | zdjęłaby | zdjęłoby | zdjęliby | zdjęłyby | |
| impersonal | zdjęto by | |||||
| imperative | 1st | niech zdejmę | zdejmijmy | |||
| 2nd | zdejmij | zdejmijcie | ||||
| 3rd | niech zdejmie | niech zdejmą | ||||
| passive adjectival participle | zdjęty | zdjęta | zdjęte | zdjęci | zdjęte | |
| anterior adverbial participle | zdjąwszy | |||||
| verbal noun | zdjęcie | |||||
Derived terms
noun
- zdjęcie
verbs
- zdejmować z afisza impf, zdjąć z afisza pf
- zdejmować z barków impf, zdjąć z barków pf
Related terms
verb
- jąć
Further reading
- zdjąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zdjąć in Polish dictionaries at PWN