zatrzymywać
Polish
Etymology
From zatrzymać + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /za.tʂɨˈmɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: za‧trzy‧my‧wać
Verb
zatrzymywać impf (perfective zatrzymać)
- (transitive) to stop, to halt
- (transitive) to detain, to hold back, to keep back
- (transitive, law) to arrest
- (transitive) to head off, to intercept
- (transitive) to keep, to retain
- (reflexive) to stop (to cease moving)
- (reflexive) to stay, to sojourn
Conjugation
Conjugation of zatrzymywać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zatrzymywać | |||||
| present tense | 1st | zatrzymuję | zatrzymujemy | |||
| 2nd | zatrzymujesz | zatrzymujecie | ||||
| 3rd | zatrzymuje | zatrzymują | ||||
| impersonal | zatrzymuje się | |||||
| past tense | 1st | zatrzymywałem | zatrzymywałam | zatrzymywaliśmy | zatrzymywałyśmy | |
| 2nd | zatrzymywałeś | zatrzymywałaś | zatrzymywaliście | zatrzymywałyście | ||
| 3rd | zatrzymywał | zatrzymywała | zatrzymywało | zatrzymywali | zatrzymywały | |
| impersonal | zatrzymywano | |||||
| future tense | 1st | będę zatrzymywał, będę zatrzymywać | będę zatrzymywała, będę zatrzymywać | będziemy zatrzymywali, będziemy zatrzymywać | będziemy zatrzymywały, będziemy zatrzymywać | |
| 2nd | będziesz zatrzymywał, będziesz zatrzymywać | będziesz zatrzymywała, będziesz zatrzymywać | będziecie zatrzymywali, będziecie zatrzymywać | będziecie zatrzymywały, będziecie zatrzymywać | ||
| 3rd | będzie zatrzymywał, będzie zatrzymywać | będzie zatrzymywała, będzie zatrzymywać | będzie zatrzymywało, będzie zatrzymywać | będą zatrzymywali, będą zatrzymywać | będą zatrzymywały, będą zatrzymywać | |
| impersonal | będzie zatrzymywać się | |||||
| conditional | 1st | zatrzymywałbym | zatrzymywałabym | zatrzymywalibyśmy | zatrzymywałybyśmy | |
| 2nd | zatrzymywałbyś | zatrzymywałabyś | zatrzymywalibyście | zatrzymywałybyście | ||
| 3rd | zatrzymywałby | zatrzymywałaby | zatrzymywałoby | zatrzymywaliby | zatrzymywałyby | |
| impersonal | zatrzymywano by | |||||
| imperative | 1st | niech zatrzymuję | zatrzymujmy | |||
| 2nd | zatrzymuj | zatrzymujcie | ||||
| 3rd | niech zatrzymuje | niech zatrzymują | ||||
| active adjectival participle | zatrzymujący | zatrzymująca | zatrzymujące | zatrzymujący | zatrzymujące | |
| passive adjectival participle | zatrzymywany | zatrzymywana | zatrzymywane | zatrzymywani | zatrzymywane | |
| contemporary adverbial participle | zatrzymując | |||||
| verbal noun | zatrzymywanie | |||||
Related terms
nouns
- zatrzymana
- zatrzymanie
- zatrzymany
Further reading
- zatrzymywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zatrzymywać in Polish dictionaries at PWN