zatrzymać
Polish
Etymology
From za- + trzymać.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈtʂɨ.mat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨmat͡ɕ
- Syllabification: za‧trzy‧mać
Verb
zatrzymać pf (imperfective zatrzymywać)
- (transitive) to stop, to staunch
- (transitive) to detain, to hold back, to keep back
- (transitive, law) to arrest
- (transitive) to head off, to intercept
- (transitive) to keep, to retain
- (reflexive) to stop (to cease moving)
- (reflexive) to stay, to sojourn
Conjugation
Conjugation of zatrzymać pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | zatrzymać | |||||
future tense | 1st | zatrzymam | zatrzymamy | |||
2nd | zatrzymasz | zatrzymacie | ||||
3rd | zatrzyma | zatrzymają | ||||
impersonal | zatrzyma się | |||||
past tense | 1st | zatrzymałem | zatrzymałam | zatrzymaliśmy | zatrzymałyśmy | |
2nd | zatrzymałeś | zatrzymałaś | zatrzymaliście | zatrzymałyście | ||
3rd | zatrzymał | zatrzymała | zatrzymało | zatrzymali | zatrzymały | |
impersonal | zatrzymano | |||||
conditional | 1st | zatrzymałbym | zatrzymałabym | zatrzymalibyśmy | zatrzymałybyśmy | |
2nd | zatrzymałbyś | zatrzymałabyś | zatrzymalibyście | zatrzymałybyście | ||
3rd | zatrzymałby | zatrzymałaby | zatrzymałoby | zatrzymaliby | zatrzymałyby | |
impersonal | zatrzymano by | |||||
imperative | 1st | niech zatrzymam | zatrzymajmy | |||
2nd | zatrzymaj | zatrzymajcie | ||||
3rd | niech zatrzyma | niech zatrzymają | ||||
passive adjectival participle | zatrzymany | zatrzymana | zatrzymane | zatrzymani | zatrzymane | |
anterior adverbial participle | zatrzymawszy | |||||
verbal noun | zatrzymanie |
Derived terms
nouns
- zatrzymana
- zatrzymanie
- zatrzymany
Further reading
- zatrzymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zatrzymać in Polish dictionaries at PWN