zamrażać
Polish
Etymology
From zamrozić + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /zamˈra.ʐat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -aʐat͡ɕ
- Syllabification: zam‧ra‧żać
Verb
zamrażać impf (perfective zamrozić)
- (transitive) to freeze
- Synonym: mrozić
- (transitive, finance) to freeze, to block (prevent movement or liquidation of financial assets)
- (reflexive) to freeze (become frozen)
- Synonym: zamarzać
Conjugation
Conjugation of zamrażać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zamrażać | |||||
| present tense | 1st | zamrażam | zamrażamy | |||
| 2nd | zamrażasz | zamrażacie | ||||
| 3rd | zamraża | zamrażają | ||||
| impersonal | zamraża się | |||||
| past tense | 1st | zamrażałem | zamrażałam | zamrażaliśmy | zamrażałyśmy | |
| 2nd | zamrażałeś | zamrażałaś | zamrażaliście | zamrażałyście | ||
| 3rd | zamrażał | zamrażała | zamrażało | zamrażali | zamrażały | |
| impersonal | zamrażano | |||||
| future tense | 1st | będę zamrażał, będę zamrażać | będę zamrażała, będę zamrażać | będziemy zamrażali, będziemy zamrażać | będziemy zamrażały, będziemy zamrażać | |
| 2nd | będziesz zamrażał, będziesz zamrażać | będziesz zamrażała, będziesz zamrażać | będziecie zamrażali, będziecie zamrażać | będziecie zamrażały, będziecie zamrażać | ||
| 3rd | będzie zamrażał, będzie zamrażać | będzie zamrażała, będzie zamrażać | będzie zamrażało, będzie zamrażać | będą zamrażali, będą zamrażać | będą zamrażały, będą zamrażać | |
| impersonal | będzie zamrażać się | |||||
| conditional | 1st | zamrażałbym | zamrażałabym | zamrażalibyśmy | zamrażałybyśmy | |
| 2nd | zamrażałbyś | zamrażałabyś | zamrażalibyście | zamrażałybyście | ||
| 3rd | zamrażałby | zamrażałaby | zamrażałoby | zamrażaliby | zamrażałyby | |
| impersonal | zamrażano by | |||||
| imperative | 1st | niech zamrażam | zamrażajmy | |||
| 2nd | zamrażaj | zamrażajcie | ||||
| 3rd | niech zamraża | niech zamrażają | ||||
| active adjectival participle | zamrażający | zamrażająca | zamrażające | zamrażający | zamrażające | |
| passive adjectival participle | zamrażany | zamrażana | zamrażane | zamrażani | zamrażane | |
| contemporary adverbial participle | zamrażając | |||||
| verbal noun | zamrażanie | |||||
Derived terms
noun
- zamrażarka
Related terms
adjective
- mroźny
nouns
- mrożonka
- mróz
- zamróz
verbs
- zamarzać
- zamarznąć
Further reading
- zamrażać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zamrażać in Polish dictionaries at PWN