zamoczyć
Polish
Etymology
From za- + moczyć.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈmɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔt͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: za‧mo‧czyć
Verb
zamoczyć pf (imperfective zamaczać)
- (transitive) to dip, to dunk, to submerge
- (transitive) to wet, to soak, to drench
- (intransitive, colloquial, mildly vulgar) to get laid, to get some, to have sex
- 2019 October 11, Bartłomiej Jejda, Martwe sezony. Osiem opowiadań, e-bookowo, →ISBN, page 41:
- Zamoczyłeś, teraz trzeba się żenić – zawyrokował przyszły teść, a mnie ogarnęło paradoksalne uczucie przerażenia. […]
- You got some, now you have to get married, the future father-in-law concluded, and I was overwhelmed by a paradoxical feeling of horror. […]
-
- (reflexive) to get wet
Conjugation
Conjugation of zamoczyć pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | zamoczyć | |||||
future tense | 1st | zamoczę | zamoczymy | |||
2nd | zamoczysz | zamoczycie | ||||
3rd | zamoczy | zamoczą | ||||
impersonal | zamoczy się | |||||
past tense | 1st | zamoczyłem | zamoczyłam | zamoczyliśmy | zamoczyłyśmy | |
2nd | zamoczyłeś | zamoczyłaś | zamoczyliście | zamoczyłyście | ||
3rd | zamoczył | zamoczyła | zamoczyło | zamoczyli | zamoczyły | |
impersonal | zamoczono | |||||
conditional | 1st | zamoczyłbym | zamoczyłabym | zamoczylibyśmy | zamoczyłybyśmy | |
2nd | zamoczyłbyś | zamoczyłabyś | zamoczylibyście | zamoczyłybyście | ||
3rd | zamoczyłby | zamoczyłaby | zamoczyłoby | zamoczyliby | zamoczyłyby | |
impersonal | zamoczono by | |||||
imperative | 1st | niech zamoczę | zamoczmy | |||
2nd | zamocz | zamoczcie | ||||
3rd | niech zamoczy | niech zamoczą | ||||
passive adjectival participle | zamoczony | zamoczona | zamoczone | zamoczeni | zamoczone | |
anterior adverbial participle | zamoczywszy | |||||
verbal noun | zamoczenie |
Further reading
- zamoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zamoczyć in Polish dictionaries at PWN