zamarzać
Polish
Etymology
From za- + mróz + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈmar.zat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -arzat͡ɕ
- Syllabification: za‧mar‧zać
Verb
zamarzać impf (perfective zamarznąć)
- (intransitive) to freeze
- (intransitive, of a river, stream, etc.) to freeze over
- (intransitive) to die from cold, to freeze to death
Conjugation
Conjugation of zamarzać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zamarzać | |||||
| present tense | 1st | zamarzam | zamarzamy | |||
| 2nd | zamarzasz | zamarzacie | ||||
| 3rd | zamarza | zamarzają | ||||
| impersonal | zamarza się | |||||
| past tense | 1st | zamarzałem | zamarzałam | zamarzaliśmy | zamarzałyśmy | |
| 2nd | zamarzałeś | zamarzałaś | zamarzaliście | zamarzałyście | ||
| 3rd | zamarzał | zamarzała | zamarzało | zamarzali | zamarzały | |
| impersonal | zamarzano | |||||
| future tense | 1st | będę zamarzał, będę zamarzać | będę zamarzała, będę zamarzać | będziemy zamarzali, będziemy zamarzać | będziemy zamarzały, będziemy zamarzać | |
| 2nd | będziesz zamarzał, będziesz zamarzać | będziesz zamarzała, będziesz zamarzać | będziecie zamarzali, będziecie zamarzać | będziecie zamarzały, będziecie zamarzać | ||
| 3rd | będzie zamarzał, będzie zamarzać | będzie zamarzała, będzie zamarzać | będzie zamarzało, będzie zamarzać | będą zamarzali, będą zamarzać | będą zamarzały, będą zamarzać | |
| impersonal | będzie zamarzać się | |||||
| conditional | 1st | zamarzałbym | zamarzałabym | zamarzalibyśmy | zamarzałybyśmy | |
| 2nd | zamarzałbyś | zamarzałabyś | zamarzalibyście | zamarzałybyście | ||
| 3rd | zamarzałby | zamarzałaby | zamarzałoby | zamarzaliby | zamarzałyby | |
| impersonal | zamarzano by | |||||
| imperative | 1st | niech zamarzam | zamarzajmy | |||
| 2nd | zamarzaj | zamarzajcie | ||||
| 3rd | niech zamarza | niech zamarzają | ||||
| active adjectival participle | zamarzający | zamarzająca | zamarzające | zamarzający | zamarzające | |
| contemporary adverbial participle | zamarzając | |||||
| verbal noun | zamarzanie | |||||
Further reading
- zamarzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zamarzać in Polish dictionaries at PWN