zaklepywać
Polish
Etymology
From zaklepać + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /zak.lɛˈpɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: zak‧le‧py‧wać
Verb
zaklepywać impf (perfective zaklepać)
- (transitive) to have flatten out by patting
- (transitive, colloquial) to have dibs on someone or something [+accusative = on who or what]
- (transitive, colloquial, in hide and go seek) to touch someone to show that one has found the hider
- (reflexive, colloquial, in hide and go seek) to come out of one's hiding spot
Conjugation
Conjugation of zaklepywywać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zaklepywywać | |||||
| present tense | 1st | zaklepywuję | zaklepywujemy | |||
| 2nd | zaklepywujesz | zaklepywujecie | ||||
| 3rd | zaklepywuje | zaklepywują | ||||
| impersonal | zaklepywuje się | |||||
| past tense | 1st | zaklepywywałem | zaklepywywałam | zaklepywywaliśmy | zaklepywywałyśmy | |
| 2nd | zaklepywywałeś | zaklepywywałaś | zaklepywywaliście | zaklepywywałyście | ||
| 3rd | zaklepywywał | zaklepywywała | zaklepywywało | zaklepywywali | zaklepywywały | |
| impersonal | zaklepywywano | |||||
| future tense | 1st | będę zaklepywywał, będę zaklepywywać | będę zaklepywywała, będę zaklepywywać | będziemy zaklepywywali, będziemy zaklepywywać | będziemy zaklepywywały, będziemy zaklepywywać | |
| 2nd | będziesz zaklepywywał, będziesz zaklepywywać | będziesz zaklepywywała, będziesz zaklepywywać | będziecie zaklepywywali, będziecie zaklepywywać | będziecie zaklepywywały, będziecie zaklepywywać | ||
| 3rd | będzie zaklepywywał, będzie zaklepywywać | będzie zaklepywywała, będzie zaklepywywać | będzie zaklepywywało, będzie zaklepywywać | będą zaklepywywali, będą zaklepywywać | będą zaklepywywały, będą zaklepywywać | |
| impersonal | będzie zaklepywywać się | |||||
| conditional | 1st | zaklepywywałbym | zaklepywywałabym | zaklepywywalibyśmy | zaklepywywałybyśmy | |
| 2nd | zaklepywywałbyś | zaklepywywałabyś | zaklepywywalibyście | zaklepywywałybyście | ||
| 3rd | zaklepywywałby | zaklepywywałaby | zaklepywywałoby | zaklepywywaliby | zaklepywywałyby | |
| impersonal | zaklepywywano by | |||||
| imperative | 1st | niech zaklepywuję | zaklepywujmy | |||
| 2nd | zaklepywuj | zaklepywujcie | ||||
| 3rd | niech zaklepywuje | niech zaklepywują | ||||
| active adjectival participle | zaklepywujący | zaklepywująca | zaklepywujące | zaklepywujący | zaklepywujące | |
| passive adjectival participle | zaklepywywany | zaklepywywana | zaklepywywane | zaklepywywani | zaklepywywane | |
| contemporary adverbial participle | zaklepywując | |||||
| verbal noun | zaklepywywanie | |||||
Further reading
- zaklepywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zaklepywać in Polish dictionaries at PWN