zaklepać
Polish
Etymology
From za- + klepać.
Pronunciation
- IPA(key): /zakˈlɛ.pat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛpat͡ɕ
- Syllabification: zak‧le‧pać
Verb
zaklepać pf (imperfective zaklepywać)
- (transitive) to have flatten out by patting
- (transitive, colloquial) to have dibs on someone or something [+accusative = on who or what]
- (transitive, colloquial, in hide and go seek) to touch someone to show that one has found the hider
- (reflexive, colloquial, in hide and go seek) to come out of one's hiding spot
Conjugation
Conjugation of zaklepać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zaklepać | |||||
| future tense | 1st | zaklepię | zaklepiemy | |||
| 2nd | zaklepiesz | zaklepiecie | ||||
| 3rd | zaklepie | zaklepią | ||||
| impersonal | zaklepie się | |||||
| past tense | 1st | zaklepałem | zaklepałam | zaklepaliśmy | zaklepałyśmy | |
| 2nd | zaklepałeś | zaklepałaś | zaklepaliście | zaklepałyście | ||
| 3rd | zaklepał | zaklepała | zaklepało | zaklepali | zaklepały | |
| impersonal | zaklepano | |||||
| conditional | 1st | zaklepałbym | zaklepałabym | zaklepalibyśmy | zaklepałybyśmy | |
| 2nd | zaklepałbyś | zaklepałabyś | zaklepalibyście | zaklepałybyście | ||
| 3rd | zaklepałby | zaklepałaby | zaklepałoby | zaklepaliby | zaklepałyby | |
| impersonal | zaklepano by | |||||
| imperative | 1st | niech zaklepię | zaklepmy | |||
| 2nd | zaklep | zaklepcie | ||||
| 3rd | niech zaklepie | niech zaklepią | ||||
| passive adjectival participle | zaklepany | zaklepana | zaklepane | zaklepani | zaklepane | |
| anterior adverbial participle | zaklepawszy | |||||
| verbal noun | zaklepanie | |||||
Further reading
- zaklepać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zaklepać in Polish dictionaries at PWN