zagiąć
Polish
Etymology
From za- + giąć (“to bend, to fold”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈza.ɡjɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -aɡjɔɲt͡ɕ
- Syllabification: za‧giąć
Verb
zagiąć pf (imperfective zaginać)
- (transitive) to bend, to fold
- (transitive, colloquial) to stump, to puzzle (ask an unexpected question that the addressee is unable to answer)
- (reflexive) to be bent, to be folded
Usage notes
Senses #1 and #3 refer to imprecise bends or folds. For example, it would appear in phrases zagiąć róg strony (to fold the corner of a page, to make a dog ear) and zagiąć czasoprzestrzeń (to bend timespace, figuratively: to make something ostensibly impossible happen). See giąć for related verbs.
Conjugation
Conjugation of zagiąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zagiąć | |||||
| future tense | 1st | zagnę | zagniemy | |||
| 2nd | zagniesz | zagniecie | ||||
| 3rd | zagnie | zagną | ||||
| impersonal | zagnie się | |||||
| past tense | 1st | zagiąłem | zagięłam | zagięliśmy | zagięłyśmy | |
| 2nd | zagiąłeś | zagięłaś | zagięliście | zagięłyście | ||
| 3rd | zagiął | zagięła | zagięło | zagięli | zagięły | |
| impersonal | zagięto | |||||
| conditional | 1st | zagiąłbym | zagięłabym | zagięlibyśmy | zagięłybyśmy | |
| 2nd | zagiąłbyś | zagięłabyś | zagięlibyście | zagięłybyście | ||
| 3rd | zagiąłby | zagięłaby | zagięłoby | zagięliby | zagięłyby | |
| impersonal | zagięto by | |||||
| imperative | 1st | niech zagnę | zagnijmy | |||
| 2nd | zagnij | zagnijcie | ||||
| 3rd | niech zagnie | niech zagną | ||||
| passive adjectival participle | zagięty | zagięta | zagięte | zagięci | zagięte | |
| anterior adverbial participle | zagiąwszy | |||||
| verbal noun | zagięcie | |||||
Further reading
- zagiąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zagiąć in Polish dictionaries at PWN