zagalopowywać
Polish
Etymology
From zagalopować + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /za.ɡa.lɔ.pɔˈvɨ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: za‧ga‧lo‧po‧wy‧wać
Verb
zagalopowywać impf (perfective zagalopować)
- (intransitive, of a horse) to canter suddenly (to move at a canter)
- (intransitive, of a rider) to canter suddenly (to ride a horse at a canter)
- (intransitive) to dash, to gallop quickly to the destination
- (intransitive) to gallop quickly (to progress rapidly)
- (reflexive) to go too far
- Synonyms: see Thesaurus:przesadzać
- (reflexive) to run too far
Conjugation
Conjugation of zagalopowywać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zagalopowywać | |||||
| present tense | 1st | zagalopowuję | zagalopowujemy | |||
| 2nd | zagalopowujesz | zagalopowujecie | ||||
| 3rd | zagalopowuje | zagalopowują | ||||
| impersonal | zagalopowuje się | |||||
| past tense | 1st | zagalopowywałem | zagalopowywałam | zagalopowywaliśmy | zagalopowywałyśmy | |
| 2nd | zagalopowywałeś | zagalopowywałaś | zagalopowywaliście | zagalopowywałyście | ||
| 3rd | zagalopowywał | zagalopowywała | zagalopowywało | zagalopowywali | zagalopowywały | |
| impersonal | zagalopowywano | |||||
| future tense | 1st | będę zagalopowywał, będę zagalopowywać | będę zagalopowywała, będę zagalopowywać | będziemy zagalopowywali, będziemy zagalopowywać | będziemy zagalopowywały, będziemy zagalopowywać | |
| 2nd | będziesz zagalopowywał, będziesz zagalopowywać | będziesz zagalopowywała, będziesz zagalopowywać | będziecie zagalopowywali, będziecie zagalopowywać | będziecie zagalopowywały, będziecie zagalopowywać | ||
| 3rd | będzie zagalopowywał, będzie zagalopowywać | będzie zagalopowywała, będzie zagalopowywać | będzie zagalopowywało, będzie zagalopowywać | będą zagalopowywali, będą zagalopowywać | będą zagalopowywały, będą zagalopowywać | |
| impersonal | będzie zagalopowywać się | |||||
| conditional | 1st | zagalopowywałbym | zagalopowywałabym | zagalopowywalibyśmy | zagalopowywałybyśmy | |
| 2nd | zagalopowywałbyś | zagalopowywałabyś | zagalopowywalibyście | zagalopowywałybyście | ||
| 3rd | zagalopowywałby | zagalopowywałaby | zagalopowywałoby | zagalopowywaliby | zagalopowywałyby | |
| impersonal | zagalopowywano by | |||||
| imperative | 1st | niech zagalopowuję | zagalopowujmy | |||
| 2nd | zagalopowuj | zagalopowujcie | ||||
| 3rd | niech zagalopowuje | niech zagalopowują | ||||
| active adjectival participle | zagalopowujący | zagalopowująca | zagalopowujące | zagalopowujący | zagalopowujące | |
| contemporary adverbial participle | zagalopowując | |||||
| verbal noun | zagalopowywanie | |||||
Further reading
- zagalopowywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zagalopowywać in Polish dictionaries at PWN