zaciążyć
Polish
Etymology
From za- + ciążyć.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈt͡ɕɔw̃.ʐɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔw̃ʐɨt͡ɕ
- Syllabification: za‧cią‧żyć
Verb
zaciążyć pf (imperfective ciążyć)
- (transitive, colloquial, humorous) to impregnate
- Synonym: wpaść
- (intransitive) to burden
- (intransitive) to negatively affect
Usage notes
Used especially for unwanted pregnancies.
Conjugation
Conjugation of zaciążyć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zaciążyć | |||||
| future tense | 1st | zaciążę | zaciążymy | |||
| 2nd | zaciążysz | zaciążycie | ||||
| 3rd | zaciąży | zaciążą | ||||
| impersonal | zaciąży się | |||||
| past tense | 1st | zaciążyłem | zaciążyłam | zaciążyliśmy | zaciążyłyśmy | |
| 2nd | zaciążyłeś | zaciążyłaś | zaciążyliście | zaciążyłyście | ||
| 3rd | zaciążył | zaciążyła | zaciążyło | zaciążyli | zaciążyły | |
| impersonal | zaciążono | |||||
| conditional | 1st | zaciążyłbym | zaciążyłabym | zaciążylibyśmy | zaciążyłybyśmy | |
| 2nd | zaciążyłbyś | zaciążyłabyś | zaciążylibyście | zaciążyłybyście | ||
| 3rd | zaciążyłby | zaciążyłaby | zaciążyłoby | zaciążyliby | zaciążyłyby | |
| impersonal | zaciążono by | |||||
| imperative | 1st | niech zaciążę | zaciążmy | |||
| 2nd | zaciąż | zaciążcie | ||||
| 3rd | niech zaciąży | niech zaciążą | ||||
| passive adjectival participle | zaciążony | zaciążona | zaciążone | zaciążeni | zaciążone | |
| anterior adverbial participle | zaciążywszy | |||||
| verbal noun | zaciążenie | |||||
Related terms
adjectives
- ciążowy
- ciężarny
- ciężkawy
- ciężki
adverb
- ciężko
nouns
- ciąża
- ciążenie
- ciążówka
- ciężar
- ciężarek
- ciężarna
- ciężarowiec
- ciężarówka
- ciężkość
- zaciążenie
Further reading
- zaciążyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zaciążyć in Polish dictionaries at PWN