zachodzić
Polish
Etymology
From za- + chodzić.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: za‧cho‧dzić
Verb
zachodzić impf (perfective zajść)
- (intransitive) to walk to, to reach by walking
- Synonyms: dochodzić, docierać
- (intransitive, of heavenly bodies) to go down, to set
- Antonym: wschodzić
- (intransitive) to drop in, to call in [+ do (genitive) = on someone]
- (intransitive) to mist over, to cloud over (e.g. with tears)
- (intransitive) to occur, to happen, to take place
- (intransitive) to overlap [+ na (accusative) = with something]
Conjugation
Conjugation of zachodzić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zachodzić | |||||
| present tense | 1st | zachodzę | zachodzimy | |||
| 2nd | zachodzisz | zachodzicie | ||||
| 3rd | zachodzi | zachodzą | ||||
| impersonal | zachodzi się | |||||
| past tense | 1st | zachodziłem | zachodziłam | zachodziliśmy | zachodziłyśmy | |
| 2nd | zachodziłeś | zachodziłaś | zachodziliście | zachodziłyście | ||
| 3rd | zachodził | zachodziła | zachodziło | zachodzili | zachodziły | |
| impersonal | zachodzono | |||||
| future tense | 1st | będę zachodził, będę zachodzić | będę zachodziła, będę zachodzić | będziemy zachodzili, będziemy zachodzić | będziemy zachodziły, będziemy zachodzić | |
| 2nd | będziesz zachodził, będziesz zachodzić | będziesz zachodziła, będziesz zachodzić | będziecie zachodzili, będziecie zachodzić | będziecie zachodziły, będziecie zachodzić | ||
| 3rd | będzie zachodził, będzie zachodzić | będzie zachodziła, będzie zachodzić | będzie zachodziło, będzie zachodzić | będą zachodzili, będą zachodzić | będą zachodziły, będą zachodzić | |
| impersonal | będzie zachodzić się | |||||
| conditional | 1st | zachodziłbym | zachodziłabym | zachodzilibyśmy | zachodziłybyśmy | |
| 2nd | zachodziłbyś | zachodziłabyś | zachodzilibyście | zachodziłybyście | ||
| 3rd | zachodziłby | zachodziłaby | zachodziłoby | zachodziliby | zachodziłyby | |
| impersonal | zachodzono by | |||||
| imperative | 1st | niech zachodzę | zachodźmy | |||
| 2nd | zachodź | zachodźcie | ||||
| 3rd | niech zachodzi | niech zachodzą | ||||
| active adjectival participle | zachodzący | zachodząca | zachodzące | zachodzący | zachodzące | |
| contemporary adverbial participle | zachodząc | |||||
| verbal noun | zachodzenie | |||||
Further reading
- zachodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zachodzić in Polish dictionaries at PWN