zabierać
Polish
Etymology
From zabrać + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈbjɛ.rat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛrat͡ɕ
- Syllabification: za‧bie‧rać
Verb
zabierać impf (perfective zabrać)
- (transitive) to take, bring (to cause someone or something to be in a different place)
- (transitive) to take away (to cause someone to not have something material or immaterial anymore, e.g. someone's dreams away or someone's life away)
- (transitive) to take, to last (a certain amount of time)
- Synonyms: trwać, zajmować
- (transitive) to get ready, to prepare
- Synonyms: szykować, przygotowywać
- (reflexive) to get ready, to prepare
- Synonyms: szykować się, przygotowywać się
- (reflexive) to leave
- Synonyms: see Thesaurus:uciekać
Conjugation
Conjugation of zabierać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | zabierać | |||||
| present tense | 1st | zabieram | zabieramy | |||
| 2nd | zabierasz | zabieracie | ||||
| 3rd | zabiera | zabierają | ||||
| impersonal | zabiera się | |||||
| past tense | 1st | zabierałem | zabierałam | zabieraliśmy | zabierałyśmy | |
| 2nd | zabierałeś | zabierałaś | zabieraliście | zabierałyście | ||
| 3rd | zabierał | zabierała | zabierało | zabierali | zabierały | |
| impersonal | zabierano | |||||
| future tense | 1st | będę zabierał, będę zabierać | będę zabierała, będę zabierać | będziemy zabierali, będziemy zabierać | będziemy zabierały, będziemy zabierać | |
| 2nd | będziesz zabierał, będziesz zabierać | będziesz zabierała, będziesz zabierać | będziecie zabierali, będziecie zabierać | będziecie zabierały, będziecie zabierać | ||
| 3rd | będzie zabierał, będzie zabierać | będzie zabierała, będzie zabierać | będzie zabierało, będzie zabierać | będą zabierali, będą zabierać | będą zabierały, będą zabierać | |
| impersonal | będzie zabierać się | |||||
| conditional | 1st | zabierałbym | zabierałabym | zabieralibyśmy | zabierałybyśmy | |
| 2nd | zabierałbyś | zabierałabyś | zabieralibyście | zabierałybyście | ||
| 3rd | zabierałby | zabierałaby | zabierałoby | zabieraliby | zabierałyby | |
| impersonal | zabierano by | |||||
| imperative | 1st | niech zabieram | zabierajmy | |||
| 2nd | zabieraj | zabierajcie | ||||
| 3rd | niech zabiera | niech zabierają | ||||
| active adjectival participle | zabierający | zabierająca | zabierające | zabierający | zabierające | |
| passive adjectival participle | zabierany | zabierana | zabierane | zabierani | zabierane | |
| contemporary adverbial participle | zabierając | |||||
| verbal noun | zabieranie | |||||
Further reading
- zabierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zabierać in Polish dictionaries at PWN