yutta
Japanese
Romanization
yutta
- Rōmaji transcription of ゆった
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀬𑀼𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- युत्त (Devanagari script)
- যুত্ত (Bengali script)
- යුත්ත (Sinhalese script)
- ယုတ္တ (Burmese script)
- ยุตฺต or ยุตตะ (Thai script)
- ᨿᩩᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
- ຍຸຕ຺ຕ or ຍຸຕຕະ or ຢຸຕຕະ (Lao script)
- យុត្ត (Khmer script)
Etymology
This derivative of the verb yuñjati (“to join”) traces back to pre-Sanskrit युक्त (yukta) and beyond.
Adjective
yutta
- past passive participle of yuñjati (“to join”)
- able, fit for, sufficient
Declension
Declension table of "yutta" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | yutto | yuttā |
| Accusative (second) | yuttaṃ | yutte |
| Instrumental (third) | yuttena | yuttehi or yuttebhi |
| Dative (fourth) | yuttassa or yuttāya or yuttatthaṃ | yuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | yuttasmā or yuttamhā or yuttā | yuttehi or yuttebhi |
| Genitive (sixth) | yuttassa | yuttānaṃ |
| Locative (seventh) | yuttasmiṃ or yuttamhi or yutte | yuttesu |
| Vocative (calling) | yutta | yuttā |
Declension table of "yuttā" (feminine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | yuttā | yuttāyo or yuttā |
| Accusative (second) | yuttaṃ | yuttāyo or yuttā |
| Instrumental (third) | yuttāya | yuttāhi or yuttābhi |
| Dative (fourth) | yuttāya | yuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | yuttāya | yuttāhi or yuttābhi |
| Genitive (sixth) | yuttāya | yuttānaṃ |
| Locative (seventh) | yuttāya or yuttāyaṃ | yuttāsu |
| Vocative (calling) | yutte | yuttāyo or yuttā |
Declension table of "yutta" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | yuttaṃ | yuttāni |
| Accusative (second) | yuttaṃ | yuttāni |
| Instrumental (third) | yuttena | yuttehi or yuttebhi |
| Dative (fourth) | yuttassa or yuttāya or yuttatthaṃ | yuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | yuttasmā or yuttamhā or yuttā | yuttehi or yuttebhi |
| Genitive (sixth) | yuttassa | yuttānaṃ |
| Locative (seventh) | yuttasmiṃ or yuttamhi or yutte | yuttesu |
| Vocative (calling) | yutta | yuttāni |
Noun
yutta n
- (astronomy) conjunction
- junction
- c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (in Pali), page 7; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:
- अस्सरं खो व्यञ्जनं अधोठितं परक्खरं नये युत्ते।
- Assaraṃ kho vyañjanaṃ adhoṭhitaṃ parakkharaṃ naye yutte.
- Assuredly the dead consonant preceding and in the lead of the other consonant in junction.
Declension
Declension table of "yutta" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | yuttaṃ | yuttāni |
| Accusative (second) | yuttaṃ | yuttāni |
| Instrumental (third) | yuttena | yuttehi or yuttebhi |
| Dative (fourth) | yuttassa or yuttāya or yuttatthaṃ | yuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | yuttasmā or yuttamhā or yuttā | yuttehi or yuttebhi |
| Genitive (sixth) | yuttassa | yuttānaṃ |
| Locative (seventh) | yuttasmiṃ or yuttamhi or yutte | yuttesu |
| Vocative (calling) | yutta | yuttāni |
References
yutta in Pali Text Society (1921–1925), Pali-English Dictionary, London: Chipstead. (licensed under CC-BY-NC)