yetiştirmek
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish یتشدرمك (yetişdirmek), from the same root as yetmek.
Verb
yetiştirmek
- to grow someone up
- to plant
Conjugation
Conjugation of yetiştirmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | yetiştirmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yetiştiren | ||||||
| perfective | yetiştirmiş | |||||||
| prospective | yetiştirecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | yetiştirdiğim | yetiştirdiğin | yetiştirdiği | yetiştirdiğimiz | yetiştirdiğiniz | yetiştirdikleri | |
| prospective | yetiştireceğim | yetiştireceğin | yetiştireceği | yetiştireceğimiz | yetiştireceğiniz | yetiştirecekleri | ||
| verbal noun | yetiştirme | |||||||
| way of doing | yetiştiriş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yetiştiririm | yetiştirirsin | yetiştirir | yetiştiririz | yetiştirirsiniz | yetiştirirler |
| imperfective | yetiştiriyorum | yetiştiriyorsun | yetiştiriyor | yetiştiriyoruz | yetiştiriyorsunuz | yetiştiriyorlar | ||
| past | perfective | yetiştirdim | yetiştirdin | yetiştirdi | yetiştirdik | yetiştirdiniz | yetiştirdiler | |
| imperfective | yetiştiriyordum | yetiştiriyordun | yetiştiriyordu | yetiştiriyorduk | yetiştiriyordunuz | yetiştiriyorlardı (or yetiştiriyordular) | ||
| future | yetiştireceğim | yetiştireceksin | yetiştirecek | yetiştireceğiz | yetiştireceksiniz | yetiştirecekler | ||
| inferential | perfective | yetiştirmişim | yetiştirmişsin | yetiştirmiş | yetiştirmişiz | yetiştirmişsiniz | yetiştirmişler | |
| aorist | yetiştirirmişim | yetiştirirmişsin | yetiştirirmiş | yetiştirirmişiz | yetiştirirmişsiniz | yetiştirirlermiş (or yetiştirirmişlar) | ||
| imperfective | yetiştiriyormuşum | yetiştiriyormuşsun | yetiştiriyormuş | yetiştiriyormuşuz | yetiştiriyormuşsunuz | yetiştiriyorlarmış | ||
| conditional | simple | yetiştirsem | yetiştirsen | yetiştirse | yetiştirsek | yetiştirseniz | yetiştirseler | |
| perfective | yetiştirseydim | yetiştirseydin | yetiştirseydi | yetiştirseydik | yetiştirseydiniz | yetiştirseydiler | ||
| optative | yetiştireyim | yetiştiresin | yetiştire | yetiştirelim | yetiştiresiniz | yetiştireler | ||
| progressive | yetiştirmekteyim | yetiştirmektesin | yetiştirmekte | yetiştirmekteyiz | yetiştirmektesiniz | yetiştirmekteler | ||
| necessitative | yetiştirmeliyim | yetiştirmelisin | yetiştirmeli | yetiştirmeliyiz | yetiştirmelisiniz | yetiştirmeliler | ||
| imperative | yetiştir | yetiştirsin | yetiştirin | yetiştirsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yetiştirir miyim? | yetiştirir misin? | yetiştirir mi? | yetiştirir miyiz? | yetiştirir misiniz? | yetiştirirler mi? |
| imperfective | yetiştiriyor muyum? | yetiştiriyor musun? | yetiştiriyor mu? | yetiştiriyor muyuz? | yetiştiriyor musunuz? | yetiştiriyorlar mı? | ||
| past | perfective | yetiştirdim mi? | yetiştirdin mi? | yetiştirdi mi? | yetiştirdik mi? | yetiştirdiniz mi? | yetiştirdiler mi? | |
| imperfective | yetiştiriyor muydum? | yetiştiriyor muydun? | yetiştiriyor muydu? | yetiştiriyor muyduk? | yetiştiriyor muydunuz? | yetiştiriyorlar mıydı? | ||
| future | yetiştirecek miyim? | yetiştirecek misin? | yetiştirecek mi? | yetiştirecek miyiz? | yetiştirecek misiniz? | yetiştirecekler mi? | ||
| inferential | perfective | yetiştirmiş miyim? | yetiştirmiş misin? | yetiştirmiş mi? | yetiştirmiş miyiz? | yetiştirmiş misiniz? | yetiştirmişler mi? | |
| aorist | yetiştirir miymişim? | yetiştirir miymişsin? | yetiştirir miymiş? | yetiştirir miymişiz? | yetiştirir miymişsiniz? | yetiştirirler miymiş? | ||
| imperfective | yetiştiriyor muymuşum? | yetiştiriyor muymuşsun? | yetiştiriyor muymuş? | yetiştiriyor muymuşuz? | yetiştiriyor muymuşsunuz? | yetiştiriyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yetiştirsem mi? | yetiştirsen mi? | yetiştirse mi? | yetiştirsek mi? | yetiştirseniz mi? | yetiştirseler mi? | |
| perfective | yetiştirse miydim? | yetiştirse miydin? | yetiştirse miydi? | yetiştirse miydik? | yetiştirse miydiniz? | yetiştirseler miydi? | ||
| progressive | yetiştirmekte miyim? | yetiştirmekte misin? | yetiştirmekte mi? | yetiştirmekte miyiz? | yetiştirmekte misiniz? | yetiştirmekteler mi? | ||
| necessitative | yetiştirmeli miyim? | yetiştirmeli misin? | yetiştirmeli mi? | yetiştirmeli miyiz? | yetiştirmeli misiniz? | yetiştirmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | yetiştirmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yetiştirmeyen | ||||||
| perfective | yetiştirmemiş | |||||||
| prospective | yetiştirmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | yetiştirmediğim | yetiştirmediğin | yetiştirmediği | yetiştirmediğimiz | yetiştirmediğiniz | yetiştirmedikleri | |
| prospective | yetiştirmeyeceğim | yetiştirmeyeceğin | yetiştirmeyeceği | yetiştirmeyeceğimiz | yetiştirmeyeceğiniz | yetiştirmeyecekleri | ||
| verbal noun | yetiştirmeme | |||||||
| way of doing | yetiştirmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yetiştirmem | yetiştirmezsin | yetiştirmez | yetiştirmeyiz | yetiştirmezsiniz | yetiştirmezler |
| imperfective | yetiştirmiyorum | yetiştirmiyorsun | yetiştirmiyor | yetiştirmiyoruz | yetiştirmiyorsunuz | yetiştirmiyorlar | ||
| past | perfective | yetiştirmedim | yetiştirmedin | yetiştirmedi | yetiştirmedik | yetiştirmediniz | yetiştirmediler | |
| imperfective | yetiştirmiyordum | yetiştirmiyordun | yetiştirmiyordu | yetiştirmiyorduk | yetiştirmiyordunuz | yetiştirmiyorlardı | ||
| future | yetiştirmeyeceğim | yetiştirmeyeceksin | yetiştirmeyecek | yetiştirmeyeceğiz | yetiştirmeyeceksiniz | yetiştirmeyecekler | ||
| inferential | perfective | yetiştirmemişim | yetiştirmemişsin | yetiştirmemiş | yetiştirmemişiz | yetiştirmemişsiniz | yetiştirmemişler | |
| aorist | yetiştirmezmişim | yetiştirmezmişsin | yetiştirmezmiş | yetiştirmezmişiz | yetiştirmezmişsiniz | yetiştirmezlermiş | ||
| imperfective | yetiştirmiyormuşum | yetiştirmiyormuşsun | yetiştirmiyormuş | yetiştirmiyormuşuz | yetiştirmiyormuşsunuz | yetiştirmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | yetiştirmesem | yetiştirmesen | yetiştirmese | yetiştirmesek | yetiştirmeseniz | yetiştirmeseler | |
| perfective | yetiştirmeseydim | yetiştirmeseydin | yetiştirmeseydi | yetiştirmeseydik | yetiştirmeseydiniz | yetiştirmeseydiler | ||
| optative | yetiştirmeyeyim | yetiştirmeyesin | yetiştirmeye | yetiştirmeyelim | yetiştirmeyesiniz | yetiştirmeyeler | ||
| progressive | yetiştirmemekteyim | yetiştirmemektesin | yetiştirmemekte | yetiştirmemekteyiz | yetiştirmemektesiniz | yetiştirmemekteler | ||
| necessitative | yetiştirmemeliyim | yetiştirmemelisin | yetiştirmemeli | yetiştirmemeliyiz | yetiştirmemelisiniz | yetiştirmemeliler | ||
| imperative | yetiştirme | yetiştirmesin | yetiştirmeyin | yetiştirmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yetiştirmez miyim? | yetiştirmez misin? | yetiştirmez mi? | yetiştirmez miyiz? | yetiştirmez misiniz? | yetiştirmezler mi? |
| imperfective | yetiştirmiyor muyum? | yetiştirmiyor musun? | yetiştirmiyor mu? | yetiştirmiyor muyuz? | yetiştirmiyor musunuz? | yetiştirmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | yetiştirmedim mi? | yetiştirmedin mi? | yetiştirmedi mi? | yetiştirmedik mi? | yetiştirmediniz mi? | yetiştirmediler mi? | |
| imperfective | yetiştirmiyor muydum? | yetiştirmiyor muydun? | yetiştirmiyor muydu? | yetiştirmiyor muyduk? | yetiştirmiyor muydunuz? | yetiştirmiyorlar mıydı? | ||
| future | yetiştirmeyecek miyim? | yetiştirmeyecek misin? | yetiştirmeyecek mi? | yetiştirmeyecek miyiz? | yetiştirmeyecek misiniz? | yetiştirmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | yetiştirmemiş miyim? | yetiştirmemiş misin? | yetiştirmemiş mi? | yetiştirmemiş miyiz? | yetiştirmemiş misiniz? | yetiştirmemişler mi? | |
| aorist | yetiştirmez miymişim? | yetiştirmez miymişsin? | yetiştirmez miymiş? | yetiştirmez miymişiz? | yetiştirmez miymişsiniz? | yetiştirmezler miymiş? | ||
| imperfective | yetiştirmiyor muymuşum? | yetiştirmiyor muymuşsun? | yetiştirmiyor muymuş? | yetiştirmiyor muymuşuz? | yetiştirmiyor muymuşsunuz? | yetiştirmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yetiştirmesem mi? | yetiştirmesen mi? | yetiştirmese mi? | yetiştirmesek mi? | yetiştirmeseniz mi? | yetiştirmeseler mi? | |
| perfective | yetiştirmese miydim? | yetiştirmese miydin? | yetiştirmese miydi? | yetiştirmese miydik? | yetiştirmese miydiniz? | yetiştirmeseler miydi? | ||
| progressive | yetiştirmemekte miyim? | yetiştirmemekte misin? | yetiştirmemekte mi? | yetiştirmemekte miyiz? | yetiştirmemekte misiniz? | yetiştirmemekteler mi? | ||
| necessitative | yetiştirmemeli miyim? | yetiştirmemeli misin? | yetiştirmemeli mi? | yetiştirmemeli miyiz? | yetiştirmemeli misiniz? | yetiştirmemeliler mi? | ||
References
- Redhouse, James W. (1890), “یتشدرمك”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2198