yazmak

See also: ýazmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یازمق‎ (yazmak, “to write, inscribe, register, paint, decorate”), from Proto-Turkic *jạŕ- (“to write”).[1]

Cognate with Karakhanid [script needed] (yaz-, “to write”), Azerbaijani yazmaq (“to write”), Bashkir яҙыу (yaðïw, “to write”), Chuvash ҫыр (śyr), ҫырма (śyrma, “to write, compose, draw”), Kyrgyz жазуу (cazuu, “to write”), Turkmen ýazmak (“to write, cite, type”), Uyghur يازماق‎ (yazmaq, “to write, copy”), Uzbek yozmoq (“to write, record”). See also Hungarian ír (“to write”), a borrowing from the same source.

Pronunciation

IPA^(key): [jazmak]
Hyphenation: yaz‧mak

Verb

yazmak (third-person singular simple present yazar)

(transitive) to write, write down, inscribe
(transitive) to burn (CD, DVD)
(transitive) to compose
(transitive) to enroll, register; to enlist, sign, record, note down
(slang, used with dative case) to flirt (with)

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	yazarım	yazarsın	yazar	yazarız	yazarsınız	yazarlar
	present continuous	yazıyorum	yazıyorsun	yazıyor	yazıyoruz	yazıyorsunuz	yazıyorlar
	past definite	yazdım	yazdın	yazdı	yazdık	yazdınız	yazdılar
	past continuous	yazıyordum	yazıyordun	yazıyordu	yazıyorduk	yazıyordunuz	yazıyorlardı
	future simple	yazacağım	yazacaksın	yazacak	yazacağız	yazacaksınız	yazacaklar

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	yazar mıyım?	yazar mısın?	yazar mı?	yazar mıyız?	yazar mısınız?	yazarlar mı?
	present continuous	yazıyor muyum?	yazıyor musun?	yazıyor mu?	yazıyor muyuz?	yazıyor musunuz?	yazıyorlar mı?
	past definite	yazdım mı?	yazdın mı?	yazdı mı?	yazdık mı?	yazdınız mı?	yazdılar mı?
	past continuous	yazıyor muydum?	yazıyor muydun?	yazıyor muydu?	yazıyor muyduk?	yazıyor muydunuz?	yazıyorlar mıydı?
	future simple	yazacak mıyım?	yazacak mısın?	yazacak mı?	yazacak mıyız?	yazacak mısınız?	yazacaklar mı?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	yazmam	yazmazsın	yazmaz	yazmayız	yazmazsınız	yazmazlar
	present continuous	yazmıyorum	yazmıyorsun	yazmıyor	yazmıyoruz	yazmıyorsunuz	yazmıyorlar
	past definite	yazmadım	yazmadın	yazmadı	yazmadık	yazmadınız	yazmadılar
	past continuous	yazmıyordum	yazmıyordun	yazmıyordu	yazmıyorduk	yazmıyordunuz	yazmıyordular
	future simple	yazmayacağım	yazmayacaksın	yazmayacak	yazmayacağız	yazmayacaksınız	yazmayacaklar

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	yazmaz mıyım?	yazmaz mısın?	yazmaz mı?	yazmaz mıyız?	yazmaz mısınız?	yazmazlar mı?
	present continuous	yazmıyor muyum?	yazmıyor musun?	yazmıyor mu?	yazmıyor muyuz?	yazmıyor musunuz?	yazmıyorlar mı?
	past definite	yazmadım mı?	yazmadın mı?	yazmadı mı?	yazmadık mı?	yazmadınız mı?	yazmadılar mı?
	past continuous	yazmıyor muydum?	yazmıyor muydun?	yazmıyor muydu?	yazmıyor muyduk?	yazmıyor muydunuz?	yazmıyorlar mıydı?
	future simple	yazmayacak mıyım?	yazmayacak mısın?	yazmayacak mı?	yazmayacak mıyız?	yazmayacak mısınız?	yazmayacaklar mı?

Derived terms

yazma
yazış
yazıcı
yazar
yazgı
yazım
yazın
yazıt
yazman
yazılmak
yazışmak
yazdırmak
yazmamak
yazamamak
yazabilmek

Related terms

yazı (“writing”)

References

Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jạŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jạŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill