yaxın

yaxın

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		јахын
Perso-Arabic		یاخین‎

Etymology

From Proto-Turkic *yAk-.[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑχˈɯn]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: yax‧ın

Adjective

yaxın (comparative daha yaxın, superlative ən yaxın)

1. close, proximate, near

   Uzaq qohum yaxşıdır, yoxsa yaxın qonşu? ― Which is better, a distant relative, or a close neighbour?

   Bu oğlan yaxın dostumdur ― This guy is a close friend of mine

   Yaxın Şərq ― Near East

   Yaxın Şərq ölkələri ― Middle Eastern countries (literally, “Near Eastern countries”)

   Synonym: (archaic) yavıq

   Antonym: uzaq

2. recent
   • 1891, Mammad agha Shahtakhtinski, “Zaqafqaziya müsəlmanlarını necə adlandırmalı [How ought Muslims of Transcaucasia to be designated? (modern translation from Russian)]”, in Kaspi‎:

     Yaxın zamanlara qədər Zaqafqaziya islam əhlini rus dilində “müsəlman” adlandırırdılar. Bu anlayış altında təkcə islam dininə sitayiş edənləri yox, ümumiyyətlə, türk dilində danışan Rusiya Zaqafqaziyasının əhalisini nəzərdə tuturdular.

     Until recent times, the Islamic population of Transcaucasia has been referred to as "Muslims". This concept did not only designate those adhering to the religion of Islam, [but] generally the Turkic-speaking population of Russian Transcaucasia.

   Synonym: son

Derived terms

• yaxınlıq (“proximity”)
• yaxınlaşmaq (“to draw near, approach”)

Adverb

yaxın

1. close, nearby

   Məktəb evimizə yaxındır ― The school is close to our home.

   Bu adam işə yaxın durmur. ― This person doesn't do a stroke of work. (literally, “doesn't stand close to work”)

   Synonym: yaxınlıqda

   Antonyms: uzaq, iraq

References

1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jAk-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill