yanlış
See also: yañlış
Azerbaijani
Etymology
Surface etymology yan(ı)l + -ış.
Pronunciation
- IPA(key): [jɑnˈɫɯʃ], [jɑɫˈnɯʃ] (as if spelled yalnış)
Audio (file) - Hyphenation: yan‧lış
Adjective
yanlış (comparative daha yanlış, superlative ən yanlış)
- false, wrong, incorrect, erroneous
- Synonym: səhv
Derived terms
- yanlışlıq
Noun
yanlış (definite accusative yanlışnı, plural yanlışlar)
- mistake, error
- Synonyms: səhv, xəta
- blunder, slip
Declension
Declension of yanlış | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | yanlış | yanlışlar | ||||||
definite accusative | yanlışı | yanlışları | ||||||
dative | yanlışa | yanlışlara | ||||||
locative | yanlışda | yanlışlarda | ||||||
ablative | yanlışdan | yanlışlardan | ||||||
definite genitive | yanlışın | yanlışların |
Possessive forms of yanlış | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | yanlışım | yanlışlarım | ||||||
sənin (“your”) | yanlışın | yanlışların | ||||||
onun (“his/her/its”) | yanlışı | yanlışları | ||||||
bizim (“our”) | yanlışımız | yanlışlarımız | ||||||
sizin (“your”) | yanlışınız | yanlışlarınız | ||||||
onların (“their”) | yanlışı or yanlışları | yanlışları | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | yanlışımı | yanlışlarımı | ||||||
sənin (“your”) | yanlışını | yanlışlarını | ||||||
onun (“his/her/its”) | yanlışını | yanlışlarını | ||||||
bizim (“our”) | yanlışımızı | yanlışlarımızı | ||||||
sizin (“your”) | yanlışınızı | yanlışlarınızı | ||||||
onların (“their”) | yanlışını or yanlışlarını | yanlışlarını | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | yanlışıma | yanlışlarıma | ||||||
sənin (“your”) | yanlışına | yanlışlarına | ||||||
onun (“his/her/its”) | yanlışına | yanlışlarına | ||||||
bizim (“our”) | yanlışımıza | yanlışlarımıza | ||||||
sizin (“your”) | yanlışınıza | yanlışlarınıza | ||||||
onların (“their”) | yanlışına or yanlışlarına | yanlışlarına | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | yanlışımda | yanlışlarımda | ||||||
sənin (“your”) | yanlışında | yanlışlarında | ||||||
onun (“his/her/its”) | yanlışında | yanlışlarında | ||||||
bizim (“our”) | yanlışımızda | yanlışlarımızda | ||||||
sizin (“your”) | yanlışınızda | yanlışlarınızda | ||||||
onların (“their”) | yanlışında or yanlışlarında | yanlışlarında | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | yanlışımdan | yanlışlarımdan | ||||||
sənin (“your”) | yanlışından | yanlışlarından | ||||||
onun (“his/her/its”) | yanlışından | yanlışlarından | ||||||
bizim (“our”) | yanlışımızdan | yanlışlarımızdan | ||||||
sizin (“your”) | yanlışınızdan | yanlışlarınızdan | ||||||
onların (“their”) | yanlışından or yanlışlarından | yanlışlarından | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | yanlışımın | yanlışlarımın | ||||||
sənin (“your”) | yanlışının | yanlışlarının | ||||||
onun (“his/her/its”) | yanlışının | yanlışlarının | ||||||
bizim (“our”) | yanlışımızın | yanlışlarımızın | ||||||
sizin (“your”) | yanlışınızın | yanlışlarınızın | ||||||
onların (“their”) | yanlışının or yanlışlarının | yanlışlarının |
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish یاكلیش (yañlış). Cognate with Old Turkic [script needed] (yaŋluk), Tatar ялгыш (yalgış), Kazakh жаңылыс (jañylys), Kyrgyz жаңылыш (jaŋılış), Kumyk янгылыш (yañılış), Uzbek yanglish, Turkmen ýalňyş, Crimean Tatar yañlış. Ultimately from Proto-Turkic *yaŋïl.
Adjective
yanlış
- false, wrong, incorrect, erroneous
Declension
predicative forms of yanlış
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative | positive, interrogative | negative, declarative | negative, interrogative | |
ben (I am) | yanlışım | yanlış mıyım? | yanlış değilim | yanlış değil miyim? |
sen (you are) | yanlışsın | yanlış mısın? | yanlış değilsin | yanlış değil misin? |
o (he/she/it is) | yanlış / yanlıştır | yanlış mı? | yanlış değil | yanlış değil mi? |
biz (we are) | yanlışız | yanlış mıyız? | yanlış değiliz | yanlış değil miyiz? |
siz (you are) | yanlışsınız | yanlış mısınız? | yanlış değilsiniz | yanlış değil misiniz? |
onlar (they are) | yanlış(lar) | yanlış(lar) mı? | yanlış değil(ler) | yanlış değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative | positive, interrogative | negative, declarative | negative, interrogative | |
ben (I was) | yanlıştım | yanlış mıydım? | yanlış değildim | yanlış değil miydim? |
sen (you were) | yanlıştın | yanlış mıydın? | yanlış değildin | yanlış değil miydin? |
o (he/she/it was) | yanlıştı | yanlış mıydı? | yanlış değildi | yanlış değil miydi? |
biz (we were) | yanlıştık | yanlış mıydık? | yanlış değildik | yanlış değil miydik? |
siz (you were) | yanlıştınız | yanlış mıydınız? | yanlış değildiniz | yanlış değil miydiniz? |
onlar (they were) | yanlıştılar | yanlış mıydılar? | yanlış değildi(ler) / değillerdi | yanlış değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative | positive, interrogative | negative, declarative | negative, interrogative | |
ben (I was) | yanlışmışım | yanlış mıymışım? | yanlış değilmişim | yanlış değil miymişim? |
sen (you were) | yanlışmışsın | yanlış mıymışsın? | yanlış değilmişsin | yanlış değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | yanlışmış | yanlış mıymış? | yanlış değilmiş | yanlış değil miymiş? |
biz (we were) | yanlışmışız | yanlış mıymışız? | yanlış değilmişiz | yanlış değil miymişiz? |
siz (you were) | yanlışmışsınız | yanlış mıymışsınız? | yanlış değilmişsiniz | yanlış değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | yanlışmışlar | yanlış mıymışlar? | yanlış değilmiş(ler) / değillermiş | yanlış değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative | positive, interrogative | negative, declarative | negative, interrogative | |
ben (if I) | yanlışsam | yanlış mıysam? | yanlış değilsem | yanlış değil miysem? |
sen (if you) | yanlışsan | yanlış mıysan? | yanlış değilsen | yanlış değil miysen? |
o (if he/she/it) | yanlışsa | yanlış mıysa? | yanlış değilse | yanlış değil miyse? |
biz (if we) | yanlışsak | yanlış mıysak? | yanlış değilsek | yanlış değil miysek? |
siz (if you) | yanlışsanız | yanlış mıysanız? | yanlış değilseniz | yanlış değil miyseniz? |
onlar (if they) | yanlışsalar | yanlış mıysalar? | yanlış değilseler / değillerse | yanlış değil miyseler? |
Derived terms
- yanlışlık
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “yanlış1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5203
- Nişanyan, Sevan (2002–), “yanlış”, in Nişanyan Sözlük