请输入您要查询的单词:

 

单词 xà bông
释义

xà bông

Vietnamese

Etymology

From French savon.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [saː˨˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [saː˦˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]
  • (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [saː˨˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]

Noun

xà bông

  1. (Southern Vietnam) soap
    Cho cháu xà bông ạ.
    Omo hay Tide?
    Dạ không, cho cháu xà bông ạ. À, xà bông tắm ấy ạ!
    I'd like some soap.
    You want Omo or Tide?
    No, please get me some soap. Oh, I meant soap as in "bathing soap"!
  2. (Southern Vietnam, colloquial) laundry detergent; washing powder

Usage notes

  • In Southern regions, xà bông usually colloquially refers to "laundry detergent" instead of "soap". If you go to a general store asking for a xà bông, they would give you laundry powder. You should be more specific by asking for a xà bông tắm (literally soap for bathing) if you want a real soap, and for a xà bông giặt (literally soap for laundry) if you want detergent.

Synonyms

  • xà phòng
  • bột giặt
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 9:03:06