xungo

xungo

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish chungo.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /ˈʃuŋ.ɡo/
• (Central) IPA^(key): /ˈʃuŋ.ɡu/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈt͡ʃuŋ.ɡo/

Adjective

xungo (feminine xunga, masculine plural xungos, feminine plural xungues)

1. (colloquial) cheap, crappy
   • 2018 March 19, Toni Polo Bettonica, quoting Marc Rosich, “Una diva sota un pont”, in El País‎:

     El mateix passa amb les cançons: els donem una nova vida. Són versions xungues.

     (please add an English translation of this quote)

   • 2019 June 13, Toni Polo Bettonica, quoting Joan Yago, “El teatre dels fills de la crisi”, in El País‎:

     Mira, el 2010 la cosa estava molt xunga. Si volíem fer teatre havíem de picar pedra.

     (please add an English translation of this quote)