xumbregar
Portuguese
Alternative forms
- chumbregar
Pronunciation
- IPA(key): (Brazil) /ʃũ.bɾeˈɡa(ʁ)/, [ʃũ.bɾeˈɡa(h)]
- IPA(key): (São Paulo) /ʃũ.bɾeˈɡa(ɾ)/, [ʃũ.bɾeˈɡa(ɾ)]
- IPA(key): (Rio de Janeiro) /ʃũ.bɾeˈɡa(ʁ)/, [ʃũ.bɾeˈɡa(χ)]
- Hyphenation: xum‧bre‧gar
Verb
xumbregar (first-person singular present indicative xumbrego, past participle xumbregado)
- (Brazil, informal) (takes a reflexive pronoun) to get drunk
- (Brazil, slang) to grope, to rub against someone
- (Brazil, slang) to have sex
- (Brazil, informal) to annoy
- Synonyms: amolar, aborrecer, atazanar
- (Brazil, slang) to kill, to hurt severely
- first-person singular (eu) personal infinitive of xumbregar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of xumbregar
- first-person singular (eu) future subjunctive of xumbregar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of xumbregar
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb xumbregar
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | xumbregar | |||||
Personal | xumbregar | xumbregares | xumbregar | xumbregarmos | xumbregardes | xumbregarem |
Gerund | ||||||
xumbregando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | xumbregado | xumbregados | ||||
Feminine | xumbregada | xumbregadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | xumbrego | xumbregas | xumbrega | xumbregamos | xumbregais | xumbregam |
Imperfect | xumbregava | xumbregavas | xumbregava | xumbregávamos | xumbregáveis | xumbregavam |
Preterite | xumbregei | xumbregaste | xumbregou | xumbregamos xumbregámos | xumbregastes | xumbregaram |
Pluperfect | xumbregara | xumbregaras | xumbregara | xumbregáramos | xumbregáreis | xumbregaram |
Future | xumbregarei | xumbregarás | xumbregará | xumbregaremos | xumbregareis | xumbregarão |
Conditional | ||||||
xumbregaria | xumbregarias | xumbregaria | xumbregaríamos | xumbregaríeis | xumbregariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | xumbrege | xumbreges | xumbrege | xumbregemos | xumbregeis | xumbregem |
Imperfect | xumbregasse | xumbregasses | xumbregasse | xumbregássemos | xumbregásseis | xumbregassem |
Future | xumbregar | xumbregares | xumbregar | xumbregarmos | xumbregardes | xumbregarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | xumbrega | xumbrege | xumbregemos | xumbregai | xumbregem |
Negative (não) | - | xumbreges | xumbrege | xumbregemos | xumbregeis | xumbregem |
Further reading
- “xumbregar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.