xuclar

xuclar

Catalan

Etymology

Probably from a Vulgar Latin *sūctulāre[1], from Latin suctus, from sūgō. Alternatively, of onomatopoetic origin. Compare Spanish chupar.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ʃuˈkla/
• (Valencian) IPA^(key): /t͡ʃuˈklaɾ/

Verb

xuclar (first-person singular present xuclo, past participle xuclat)

1. to suck
2. to suck down, to swallow
3. (Internet slang) to download

Conjugation

Conjugation of xuclar (first conjugation)

infinitive			xuclar
present participle			xuclant
past participle				masculine		feminine
		singular		xuclat		xuclada
		plural		xuclats		xuclades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	xuclo	xucles	xucla	xuclem	xucleu	xuclen
	imperfect	xuclava	xuclaves	xuclava	xuclàvem	xuclàveu	xuclaven
	future	xuclaré	xuclaràs	xuclarà	xuclarem	xuclareu	xuclaran
	preterite	xuclí	xuclares	xuclà	xuclàrem	xuclàreu	xuclaren
	conditional	xuclaria	xuclaries	xuclaria	xuclaríem	xuclaríeu	xuclarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	xucli	xuclis	xucli	xuclem	xucleu	xuclin
	imperfect	xuclés	xuclessis	xuclés	xucléssim	xucléssiu	xuclessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	xucla	xucli	xuclem	xucleu	xuclin

Derived terms

• xucla
• xucladit
• xuclador
• xuclamel
• xuclat

 

References

1. “xuclar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023

Further reading

• “xuclar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “xuclar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “xuclar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.