xega

Zulu

Pronunciation

IPA^(key): /ǁeːɡa/

Verb

-xega

(intransitive) to be loose
(intransitive) to be rickety, to be shaky, to be unstable, to be unsteady

Inflection

Tone L
Infinitive	ukuxega
	Positive	Negative
Infinitive	ukuxega	ukungaxegi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	xega	-xege
Plural	xegani	-xegeni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaxega, ngixega	engixegayo, engixega	ngixega	angixegi	engingaxegi	ngingaxegi
2nd singular	uyaxega, uxega	oxegayo, oxega	uxega	awuxegi	ongaxegi	ungaxegi
1st plural	siyaxega, sixega	esixegayo, esixega	sixega	asixegi	esingaxegi	singaxegi
2nd plural	niyaxega, nixega	enixegayo, enixega	nixega	anixegi	eningaxegi	ningaxegi
Class 1	uyaxega, uxega	oxegayo, oxega	exega	akaxegi	ongaxegi	engaxegi
Class 2	bayaxega, baxega	abaxegayo, abaxega	bexega	abaxegi	abangaxegi	bengaxegi
Class 3	uyaxega, uxega	oxegayo, oxega	uxega	awuxegi	ongaxegi	ungaxegi
Class 4	iyaxega, ixega	exegayo, exega	ixega	ayixegi	engaxegi	ingaxegi
Class 5	liyaxega, lixega	elixegayo, elixega	lixega	alixegi	elingaxegi	lingaxegi
Class 6	ayaxega, axega	axegayo, axega	exega	awaxegi	angaxegi	engaxegi
Class 7	siyaxega, sixega	esixegayo, esixega	sixega	asixegi	esingaxegi	singaxegi
Class 8	ziyaxega, zixega	ezixegayo, ezixega	zixega	azixegi	ezingaxegi	zingaxegi
Class 9	iyaxega, ixega	exegayo, exega	ixega	ayixegi	engaxegi	ingaxegi
Class 10	ziyaxega, zixega	ezixegayo, ezixega	zixega	azixegi	ezingaxegi	zingaxegi
Class 11	luyaxega, luxega	oluxegayo, oluxega	luxega	aluxegi	olungaxegi	lungaxegi
Class 14	buyaxega, buxega	obuxegayo, obuxega	buxega	abuxegi	obungaxegi	bungaxegi
Class 15	kuyaxega, kuxega	okuxegayo, okuxega	kuxega	akuxegi	okungaxegi	kungaxegi
Class 17	kuyaxega, kuxega	okuxegayo, okuxega	kuxega	akuxegi	okungaxegi	kungaxegi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngixegile, ngixegē	engixegile, engixegē	ngixegile, ngixegē	angixeganga	engingaxeganga	ngingaxeganga
2nd singular	uxegile, uxegē	oxegile, oxegē	uxegile, uxegē	awuxeganga	ongaxeganga	ungaxeganga
1st plural	sixegile, sixegē	esixegile, esixegē	sixegile, sixegē	asixeganga	esingaxeganga	singaxeganga
2nd plural	nixegile, nixegē	enixegile, enixegē	nixegile, nixegē	anixeganga	eningaxeganga	ningaxeganga
Class 1	uxegile, uxegē	oxegile, oxegē	exegile, exegē	akaxeganga	ongaxeganga	engaxeganga
Class 2	baxegile, baxegē	abaxegile, abaxegē	bexegile, bexegē	abaxeganga	abangaxeganga	bengaxeganga
Class 3	uxegile, uxegē	oxegile, oxegē	uxegile, uxegē	awuxeganga	ongaxeganga	ungaxeganga
Class 4	ixegile, ixegē	exegile, exegē	ixegile, ixegē	ayixeganga	engaxeganga	ingaxeganga
Class 5	lixegile, lixegē	elixegile, elixegē	lixegile, lixegē	alixeganga	elingaxeganga	lingaxeganga
Class 6	axegile, axegē	axegile, axegē	exegile, exegē	awaxeganga	angaxeganga	engaxeganga
Class 7	sixegile, sixegē	esixegile, esixegē	sixegile, sixegē	asixeganga	esingaxeganga	singaxeganga
Class 8	zixegile, zixegē	ezixegile, ezixegē	zixegile, zixegē	azixeganga	ezingaxeganga	zingaxeganga
Class 9	ixegile, ixegē	exegile, exegē	ixegile, ixegē	ayixeganga	engaxeganga	ingaxeganga
Class 10	zixegile, zixegē	ezixegile, ezixegē	zixegile, zixegē	azixeganga	ezingaxeganga	zingaxeganga
Class 11	luxegile, luxegē	oluxegile, oluxegē	luxegile, luxegē	aluxeganga	olungaxeganga	lungaxeganga
Class 14	buxegile, buxegē	obuxegile, obuxegē	buxegile, buxegē	abuxeganga	obungaxeganga	bungaxeganga
Class 15	kuxegile, kuxegē	okuxegile, okuxegē	kuxegile, kuxegē	akuxeganga	okungaxeganga	kungaxeganga
Class 17	kuxegile, kuxegē	okuxegile, okuxegē	kuxegile, kuxegē	akuxeganga	okungaxeganga	kungaxeganga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāxega	engāxega	ngāxega	angixeganga	engingaxeganga	ngingaxeganga
2nd singular	wāxega	owāxega	wāxega	awuxeganga	ongaxeganga	ungaxeganga
1st plural	sāxega	esāxega	sāxega	asixeganga	esingaxeganga	singaxeganga
2nd plural	nāxega	enāxega	nāxega	anixeganga	eningaxeganga	ningaxeganga
Class 1	wāxega	owāxega	āxega	akaxeganga	ongaxeganga	engaxeganga
Class 2	bāxega	abāxega	bāxega	abaxeganga	abangaxeganga	bengaxeganga
Class 3	wāxega	owāxega	wāxega	awuxeganga	ongaxeganga	ungaxeganga
Class 4	yāxega	eyāxega	yāxega	ayixeganga	engaxeganga	ingaxeganga
Class 5	lāxega	elāxega	lāxega	alixeganga	elingaxeganga	lingaxeganga
Class 6	āxega	āxega	āxega	awaxeganga	angaxeganga	engaxeganga
Class 7	sāxega	esāxega	sāxega	asixeganga	esingaxeganga	singaxeganga
Class 8	zāxega	ezāxega	zāxega	azixeganga	ezingaxeganga	zingaxeganga
Class 9	yāxega	eyāxega	yāxega	ayixeganga	engaxeganga	ingaxeganga
Class 10	zāxega	ezāxega	zāxega	azixeganga	ezingaxeganga	zingaxeganga
Class 11	lwāxega	olwāxega	lwāxega	aluxeganga	olungaxeganga	lungaxeganga
Class 14	bāxega	obāxega	bāxega	abuxeganga	obungaxeganga	bungaxeganga
Class 15	kwāxega	okwāxega	kwāxega	akuxeganga	okungaxeganga	kungaxeganga
Class 17	kwāxega	okwāxega	kwāxega	akuxeganga	okungaxeganga	kungaxeganga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaxega	—	ngingaxega	ngingexege	—	ngingexege
2nd singular	ungaxega	—	ungaxega	ungexege	—	ungexege
1st plural	singaxega	—	singaxega	singexege	—	singexege
2nd plural	ningaxega	—	ningaxega	ningexege	—	ningexege
Class 1	angaxega	—	engaxega	angexege	—	engexege
Class 2	bangaxega	—	bengaxega	bangexege	—	bengexege
Class 3	ungaxega	—	ungaxega	ungexege	—	ungexege
Class 4	ingaxega	—	ingaxega	ingexege	—	ingexege
Class 5	lingaxega	—	lingaxega	lingexege	—	lingexege
Class 6	angaxega	—	engaxega	angexege	—	engexege
Class 7	singaxega	—	singaxega	singexege	—	singexege
Class 8	zingaxega	—	zingaxega	zingexege	—	zingexege
Class 9	ingaxega	—	ingaxega	ingexege	—	ingexege
Class 10	zingaxega	—	zingaxega	zingexege	—	zingexege
Class 11	lungaxega	—	lungaxega	lungexege	—	lungexege
Class 14	bungaxega	—	bungaxega	bungexege	—	bungexege
Class 15	kungaxega	—	kungaxega	kungexege	—	kungexege
Class 17	kungaxega	—	kungaxega	kungexege	—	kungexege
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizoxega	engizoxega	ngizoxega	angizuxega	engingezuxega	ngingezuxega
2nd singular	uzoxega	ozoxega	uzoxega	awuzuxega	ongezuxega	ungezuxega
1st plural	sizoxega	esizoxega	sizoxega	asizuxega	esingezuxega	singezuxega
2nd plural	nizoxega	enizoxega	nizoxega	anizuxega	eningezuxega	ningezuxega
Class 1	uzoxega	ozoxega	ezoxega	akazuxega	ongezuxega	engezuxega
Class 2	bazoxega	abazoxega	bezoxega	abazuxega	abangezuxega	bengezuxega
Class 3	uzoxega	ozoxega	uzoxega	awuzuxega	ongezuxega	ungezuxega
Class 4	izoxega	ezoxega	izoxega	ayizuxega	engezuxega	ingezuxega
Class 5	lizoxega	elizoxega	lizoxega	alizuxega	elingezuxega	lingezuxega
Class 6	azoxega	azoxega	ezoxega	awazuxega	angezuxega	engezuxega
Class 7	sizoxega	esizoxega	sizoxega	asizuxega	esingezuxega	singezuxega
Class 8	zizoxega	ezizoxega	zizoxega	azizuxega	ezingezuxega	zingezuxega
Class 9	izoxega	ezoxega	izoxega	ayizuxega	engezuxega	ingezuxega
Class 10	zizoxega	ezizoxega	zizoxega	azizuxega	ezingezuxega	zingezuxega
Class 11	luzoxega	oluzoxega	luzoxega	aluzuxega	olungezuxega	lungezuxega
Class 14	buzoxega	obuzoxega	buzoxega	abuzuxega	obungezuxega	bungezuxega
Class 15	kuzoxega	okuzoxega	kuzoxega	akuzuxega	okungezuxega	kungezuxega
Class 17	kuzoxega	okuzoxega	kuzoxega	akuzuxega	okungezuxega	kungezuxega
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyoxega	engiyoxega	ngiyoxega	angiyuxega	engingeyuxega	ngingeyuxega
2nd singular	uyoxega	oyoxega	uyoxega	awuyuxega	ongeyuxega	ungeyuxega
1st plural	siyoxega	esiyoxega	siyoxega	asiyuxega	esingeyuxega	singeyuxega
2nd plural	niyoxega	eniyoxega	niyoxega	aniyuxega	eningeyuxega	ningeyuxega
Class 1	uyoxega	oyoxega	eyoxega	akayuxega	ongeyuxega	engeyuxega
Class 2	bayoxega	abayoxega	beyoxega	abayuxega	abangeyuxega	bengeyuxega
Class 3	uyoxega	oyoxega	uyoxega	awuyuxega	ongeyuxega	ungeyuxega
Class 4	iyoxega	eyoxega	iyoxega	ayiyuxega	engeyuxega	ingeyuxega
Class 5	liyoxega	eliyoxega	liyoxega	aliyuxega	elingeyuxega	lingeyuxega
Class 6	ayoxega	ayoxega	eyoxega	awayuxega	angeyuxega	engeyuxega
Class 7	siyoxega	esiyoxega	siyoxega	asiyuxega	esingeyuxega	singeyuxega
Class 8	ziyoxega	eziyoxega	ziyoxega	aziyuxega	ezingeyuxega	zingeyuxega
Class 9	iyoxega	eyoxega	iyoxega	ayiyuxega	engeyuxega	ingeyuxega
Class 10	ziyoxega	eziyoxega	ziyoxega	aziyuxega	ezingeyuxega	zingeyuxega
Class 11	luyoxega	oluyoxega	luyoxega	aluyuxega	olungeyuxega	lungeyuxega
Class 14	buyoxega	obuyoxega	buyoxega	abuyuxega	obungeyuxega	bungeyuxega
Class 15	kuyoxega	okuyoxega	kuyoxega	akuyuxega	okungeyuxega	kungeyuxega
Class 17	kuyoxega	okuyoxega	kuyoxega	akuyuxega	okungeyuxega	kungeyuxega
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngixege	ngingaxegi
2nd singular	uxege	ungaxegi
1st plural	sixege	singaxegi
2nd plural	nixege	ningaxegi
Class 1	axege	angaxegi
Class 2	baxege	bangaxegi
Class 3	uxege	ungaxegi
Class 4	ixege	ingaxegi
Class 5	lixege	lingaxegi
Class 6	axege	angaxegi
Class 7	sixege	singaxegi
Class 8	zixege	zingaxegi
Class 9	ixege	ingaxegi
Class 10	zixege	zingaxegi
Class 11	luxege	lungaxegi
Class 14	buxege	bungaxegi
Class 15	kuxege	kungaxegi
Class 17	kuxege	kungaxegi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaxega	ngangaxega, angaxega, angangaxega
2nd singular	waxega	wangaxega, awaxega, awangaxega
1st plural	saxega	sangaxega, asaxega, asangaxega
2nd plural	naxega	nangaxega, anaxega, anangaxega
Class 1	waxega	wangaxega, akaxega, akangaxega
Class 2	baxega	bangaxega, abaxega, abangaxega
Class 3	waxega	wangaxega, awaxega, awangaxega
Class 4	yaxega	yangaxega, ayaxega, ayangaxega
Class 5	laxega	langaxega, alaxega, alangaxega
Class 6	axega	angaxega, awaxega, awangaxega
Class 7	saxega	sangaxega, asaxega, asangaxega
Class 8	zaxega	zangaxega, azaxega, azangaxega
Class 9	yaxega	yangaxega, ayaxega, ayangaxega
Class 10	zaxega	zangaxega, azaxega, azangaxega
Class 11	lwaxega	lwangaxega, alwaxega, alwangaxega
Class 14	baxega	bangaxega, abaxega, abangaxega
Class 15	kwaxega	kwangaxega, akwaxega, akwangaxega
Class 17	kwaxega	kwangaxega, akwaxega, akwangaxega

References

C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “xega”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “xega (6.6-3)”