wṯz
Egyptian
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /wɛt͡ʃɛz/
- Conventional anglicization: wetjez
Verb
|
3-lit.
- (transitive) to lift up, to carry, to wear
Inflection
Conjugation of wṯz (triliteral / 3-lit. / 3rad.) — base stem: wṯz, geminated stem: wṯzz
infinitival forms | imperative | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | negatival complement | complementary infinitive1 | singular | plural |
wṯz | wṯzw, wṯz | wṯzt | wṯz | wṯz |
‘pseudoverbal’ forms | |||
---|---|---|---|
stative stem | periphrastic imperfective2 | periphrastic prospective2 | |
wṯz | ḥr wṯz | m wṯz | r wṯz |
suffix conjugation | |||||
---|---|---|---|---|---|
aspect / mood | active | passive | contingent | ||
aspect / mood | active | passive | |||
perfect | wṯz.n | wṯzw, wṯz | consecutive | wṯz.jn | active + .tj1, .tw2 |
active + .tj1, .tw2 | |||||
terminative | wṯzt | ||||
perfective3 | wṯz | active + .tj1, .tw2 | obligative | wṯz.ḫr | active + .tj1, .tw2 |
imperfective | wṯz | active + .tj1, .tw2 | |||
prospective3 | wṯz | wṯzz | potentialis | wṯz.kꜣ | active + .tj1, .tw2 |
active + .tj1, .tw2 | |||||
subjunctive | wṯz | active + .tj1, .tw2 |
verbal adjectives | ||||
---|---|---|---|---|
aspect / mood | relative (incl. nominal / emphatic) forms | participles | ||
active | passive | active | passive | |
perfect | wṯz.n | active + .tj1, .tw2 | — | — |
perfective | wṯz | active + .tj1, .tw2 | wṯz | wṯz, wṯzw5, wṯzy5 |
imperfective | wṯz, wṯzy, wṯzw5 | active + .tj1, .tw2 | wṯz, wṯzj6, wṯzy6 | wṯz, wṯzw5 |
prospective | wṯz, wṯztj7 | — | wṯztj4, wṯzt4 | |
|
Verb
|
3-lit.
- (transitive) to speak out
Inflection
Conjugation of wṯz (triliteral / 3-lit. / 3rad.) — base stem: wṯz, geminated stem: wṯzz
infinitival forms | imperative | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | negatival complement | complementary infinitive1 | singular | plural |
wṯz | wṯzw, wṯz | wṯzt | wṯz | wṯz |
‘pseudoverbal’ forms | |||
---|---|---|---|
stative stem | periphrastic imperfective2 | periphrastic prospective2 | |
wṯz | ḥr wṯz | m wṯz | r wṯz |
suffix conjugation | |||||
---|---|---|---|---|---|
aspect / mood | active | passive | contingent | ||
aspect / mood | active | passive | |||
perfect | wṯz.n | wṯzw, wṯz | consecutive | wṯz.jn | active + .tj1, .tw2 |
active + .tj1, .tw2 | |||||
terminative | wṯzt | ||||
perfective3 | wṯz | active + .tj1, .tw2 | obligative | wṯz.ḫr | active + .tj1, .tw2 |
imperfective | wṯz | active + .tj1, .tw2 | |||
prospective3 | wṯz | wṯzz | potentialis | wṯz.kꜣ | active + .tj1, .tw2 |
active + .tj1, .tw2 | |||||
subjunctive | wṯz | active + .tj1, .tw2 |
verbal adjectives | ||||
---|---|---|---|---|
aspect / mood | relative (incl. nominal / emphatic) forms | participles | ||
active | passive | active | passive | |
perfect | wṯz.n | active + .tj1, .tw2 | — | — |
perfective | wṯz | active + .tj1, .tw2 | wṯz | wṯz, wṯzw5, wṯzy5 |
imperfective | wṯz, wṯzy, wṯzw5 | active + .tj1, .tw2 | wṯz, wṯzj6, wṯzy6 | wṯz, wṯzw5 |
prospective | wṯz, wṯztj7 | — | wṯztj4, wṯzt4 | |
|
References
- James P[eter] Allen (2010) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 184.
- Hoch, James (1997) Middle Egyptian Grammar, Mississauga: Benben Publications, →ISBN, page 104