wózyś
Lower Sorbian
Alternative forms
- wosysch (obsolete)
- wozyś (superseded)
Etymology
From Proto-Slavic *voziti, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɨzɨɕ/, /ˈwɛzɨɕ/, (dated) /ˈwʊzɨɕ/
Verb
wózyś impf (abstract)
- to bring, convey, transport (by vehicle)
Conjugation
Conjugation of wózyś (imperfective)
| Present | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 1st person | wózym | wózymej | wózymy |
| 2nd person | wózyš | wózytej | wózyśo |
| 3rd person | wózy | wózytej | wóze |
| Preterite | Singular | Dual | Plural |
| 1st person | wózach | wózachmej | wózachmy |
| 2nd person | wózašo | wózaštej | wózašćo |
| 3rd person | wózašo | wózaštej | wózachu |
| Imperative | Singular | Dual | Plural |
| 2nd person | wóz | wóztej | wózćo |
- Participles
- Present: wózecy
- Past active (“ł-form”): wózył
- Past passive: wózony
- Infinitive
- wózyś
- Supine
- wózyt
- Verbal noun
- wózenje
Synonyms
- wjasć (concrete)
Derived terms
- dowótwózyś
- dowózyś
- nawózyś
- pówózyś
- pśewózyś
- pśiwózyś
- rozwózyś
- wobwózyś
- wótwózyś
- wuwózyś
- zawózyś
- zwózyś
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “wózyś”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “wózyś”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag