wywlekać
Polish
Etymology
From wywlec + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈvlɛ.kat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛkat͡ɕ
- Syllabification: wy‧wle‧kać
Verb
wywlekać impf (perfective wywlec)
- (transitive, colloquial) to bring something out, usually with difficulty
- Synonym: wydobywać
- (transitive, colloquial) to drag somebody out by force
- Synonym: wyprowadzać
- (transitive, colloquial) to bring up (to reveal or remind someone of something unpleasant or embarrassing)
- (reflexive, colloquial) to roll out of somewhere (to leave a place with difficulty or reluctance)
Conjugation
Conjugation of wywlekać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | wywlekać | |||||
present tense | 1st | wywlekam | wywlekamy | |||
2nd | wywlekasz | wywlekacie | ||||
3rd | wywleka | wywlekają | ||||
impersonal | wywleka się | |||||
past tense | 1st | wywlekałem | wywlekałam | wywlekaliśmy | wywlekałyśmy | |
2nd | wywlekałeś | wywlekałaś | wywlekaliście | wywlekałyście | ||
3rd | wywlekał | wywlekała | wywlekało | wywlekali | wywlekały | |
impersonal | wywlekano | |||||
future tense | 1st | będę wywlekał, będę wywlekać | będę wywlekała, będę wywlekać | będziemy wywlekali, będziemy wywlekać | będziemy wywlekały, będziemy wywlekać | |
2nd | będziesz wywlekał, będziesz wywlekać | będziesz wywlekała, będziesz wywlekać | będziecie wywlekali, będziecie wywlekać | będziecie wywlekały, będziecie wywlekać | ||
3rd | będzie wywlekał, będzie wywlekać | będzie wywlekała, będzie wywlekać | będzie wywlekało, będzie wywlekać | będą wywlekali, będą wywlekać | będą wywlekały, będą wywlekać | |
impersonal | będzie wywlekać się | |||||
conditional | 1st | wywlekałbym | wywlekałabym | wywlekalibyśmy | wywlekałybyśmy | |
2nd | wywlekałbyś | wywlekałabyś | wywlekalibyście | wywlekałybyście | ||
3rd | wywlekałby | wywlekałaby | wywlekałoby | wywlekaliby | wywlekałyby | |
impersonal | wywlekano by | |||||
imperative | 1st | niech wywlekam | wywlekajmy | |||
2nd | wywlekaj | wywlekajcie | ||||
3rd | niech wywleka | niech wywlekają | ||||
active adjectival participle | wywlekający | wywlekająca | wywlekające | wywlekający | wywlekające | |
passive adjectival participle | wywlekany | wywlekana | wywlekane | wywlekani | wywlekane | |
contemporary adverbial participle | wywlekając | |||||
verbal noun | wywlekanie |
Related terms
noun
- wywłoka
Further reading
- wywlekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wywlekać in Polish dictionaries at PWN