wywlec
Polish
Etymology
From wy- + wlec.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɨ.vlɛt͡s/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvlɛt͡s
- Syllabification: wy‧wlec
Verb
wywlec pf (imperfective wywlekać)
- (transitive, colloquial) to bring something out, usually with difficulty
- Synonym: wydobyć
- (transitive, colloquial) to drag somebody out by force
- Synonym: wyprowadzić
- (transitive, colloquial) to bring up (to reveal or remind someone of something unpleasant or embarrassing)
- (reflexive, colloquial) to roll out of somewhere (to leave a place with difficulty or reluctance)
Conjugation
Conjugation of wywlec pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wywlec | |||||
| future tense | 1st | wywlokę | wywleczemy | |||
| 2nd | wywleczesz | wywleczecie | ||||
| 3rd | wywlecze | wywloką | ||||
| impersonal | wywlecze się | |||||
| past tense | 1st | wywlokłem | wywlokłam | wywlekliśmy | wywlokłyśmy | |
| 2nd | wywlokłeś | wywlokłaś | wywlekliście | wywlokłyście | ||
| 3rd | wywlókł | wywlokła | wywlokło | wywlekli | wywlokły | |
| impersonal | wywleczono | |||||
| conditional | 1st | wywlókłbym | wywlokłabym | wywleklibyśmy | wywlokłybyśmy | |
| 2nd | wywlókłbyś | wywlokłabyś | wywleklibyście | wywlokłybyście | ||
| 3rd | wywlókłby | wywlokłaby | wywlokłoby | wywlekliby | wywlokłyby | |
| impersonal | wywleczono by | |||||
| imperative | 1st | niech wywlokę | wywleczmy | |||
| 2nd | wywlecz | wywleczcie | ||||
| 3rd | niech wywlecze | niech wywloką | ||||
| passive adjectival participle | wywleczony | wywleczona | wywleczone | wywleczeni | wywleczone | |
| anterior adverbial participle | wywlókłszy | |||||
| verbal noun | wywleczenie | |||||
or
Conjugation of wywlec pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wywlec | |||||
| future tense | 1st | wywlekę | wywleczemy | |||
| 2nd | wywleczesz | wywleczecie | ||||
| 3rd | wywlecze | wywleką | ||||
| impersonal | wywlecze się | |||||
| past tense | 1st | wywlekłem | wywlekłam | wywlekliśmy | wywlekłyśmy | |
| 2nd | wywlekłeś | wywlekłaś | wywlekliście | wywlekłyście | ||
| 3rd | wywlekł | wywlekła | wywlekło | wywlekli | wywlekły | |
| impersonal | wywleczono | |||||
| conditional | 1st | wywlekłbym | wywlekłabym | wywleklibyśmy | wywlekłybyśmy | |
| 2nd | wywlekłbyś | wywlekłabyś | wywleklibyście | wywlekłybyście | ||
| 3rd | wywlekłby | wywlekłaby | wywlekłoby | wywlekliby | wywlekłyby | |
| impersonal | wywleczono by | |||||
| imperative | 1st | niech wywlekę | wywleczmy | |||
| 2nd | wywlecz | wywleczcie | ||||
| 3rd | niech wywlecze | niech wywleką | ||||
| passive adjectival participle | wywleczony | wywleczona | wywleczone | wywleczeni | wywleczone | |
| anterior adverbial participle | wywlekłszy | |||||
| verbal noun | wywleczenie | |||||
Derived terms
noun
- wywłoka
Further reading
- wywlec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wywlec in Polish dictionaries at PWN