wytoczyć
Polish
Etymology
From wy- + toczyć.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈtɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔt͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: wy‧to‧czyć
Verb
wytoczyć pf (imperfective wytaczać)
- (transitive) to roll out
- (transitive) to lathe, to turn
- Synonyms: utoczyć, obrobić
- (transitive) to make, to put forward (e.g. an argument, an accusation)
- Synonyms: przedstawić, wyłuszczyć
- (transitive) to institute, to instigate, to commence, to roll out
- Synonym: wszcząć
- (transitive) to draw out, to draw off, to extract
- Synonyms: utoczyć, spuścić, ściągnąć
- (reflexive) to roll out, to be rolled out
Conjugation
Conjugation of wytoczyć pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | wytoczyć | |||||
future tense | 1st | wytoczę | wytoczymy | |||
2nd | wytoczysz | wytoczycie | ||||
3rd | wytoczy | wytoczą | ||||
impersonal | wytoczy się | |||||
past tense | 1st | wytoczyłem | wytoczyłam | wytoczyliśmy | wytoczyłyśmy | |
2nd | wytoczyłeś | wytoczyłaś | wytoczyliście | wytoczyłyście | ||
3rd | wytoczył | wytoczyła | wytoczyło | wytoczyli | wytoczyły | |
impersonal | wytoczono | |||||
conditional | 1st | wytoczyłbym | wytoczyłabym | wytoczylibyśmy | wytoczyłybyśmy | |
2nd | wytoczyłbyś | wytoczyłabyś | wytoczylibyście | wytoczyłybyście | ||
3rd | wytoczyłby | wytoczyłaby | wytoczyłoby | wytoczyliby | wytoczyłyby | |
impersonal | wytoczono by | |||||
imperative | 1st | niech wytoczę | wytoczmy | |||
2nd | wytocz | wytoczcie | ||||
3rd | niech wytoczy | niech wytoczą | ||||
passive adjectival participle | wytoczony | wytoczona | wytoczone | wytoczeni | wytoczone | |
anterior adverbial participle | wytoczywszy | |||||
verbal noun | wytoczenie |
Further reading
- wytoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wytoczyć in Polish dictionaries at PWN