wyrodek
Old Polish
Etymology
From unattested wyrodzić + -ek, from wy- + rodzić. First attested in 1477.
Noun
wyrodek m
- that which is born (Is there an English equivalent to this definition?)
Declension
Declension of wyrodek
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | wyrodek | — | — |
| genitive | — | — | — |
| dative | — | — | — |
| accusative | — | — | — |
| instrumental | — | — | — |
| locative | — | — | — |
| vocative | — | — | — |
Descendants
- Polish: wyrodek
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wyrodek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish wyrodek. By surface analysis, wyrodzić + -ek. First attested in 1477.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈrɔ.dɛk/
Audio (file) - Rhymes: -ɔdɛk
- Syllabification: wy‧ro‧dek
Noun
wyrodek m pers
- bad seed, red-headed stepchild, outcast of one's family or environment (Is there an English equivalent to this definition?)
- Synonyms: czarna owca, zakała
Declension
Declension of wyrodek
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wyrodek | wyrodkowie |
| genitive | wyrodka | wyrodków |
| dative | wyrodkowi | wyrodkom |
| accusative | wyrodka | wyrodków |
| instrumental | wyrodkiem | wyrodkami |
| locative | wyrodku | wyrodkach |
| vocative | wyrodku | wyrodkowie |
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wyrodek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading
- wyrodek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyrodek in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “wyrodek”, in Słownik języka polskiego, volume 475, page 3
- Aleksander Zdanowicz (1861), “wyrodek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wyrodek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1007