wypakowywać
Polish
Etymology
From wypakować + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨ.pa.kɔˈvɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: wy‧pa‧ko‧wy‧wać
Verb
wypakowywać impf (perfective wypakować)
- (transitive) to unstow
- Synonyms: odpakowywać, rozpakowywać
- (transitive) to fill to the brim, to pack (to put a lot of things into something, filling it tightly)
- (reflexive, colloquial) to unpack (to empty one's packed belongings)
- (reflexive, colloquial) to get off (to disembark from a means of transport)
Conjugation
Conjugation of wypakowywać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wypakowywać | |||||
| present tense | 1st | wypakowuję | wypakowujemy | |||
| 2nd | wypakowujesz | wypakowujecie | ||||
| 3rd | wypakowuje | wypakowują | ||||
| impersonal | wypakowuje się | |||||
| past tense | 1st | wypakowywałem | wypakowywałam | wypakowywaliśmy | wypakowywałyśmy | |
| 2nd | wypakowywałeś | wypakowywałaś | wypakowywaliście | wypakowywałyście | ||
| 3rd | wypakowywał | wypakowywała | wypakowywało | wypakowywali | wypakowywały | |
| impersonal | wypakowywano | |||||
| future tense | 1st | będę wypakowywał, będę wypakowywać | będę wypakowywała, będę wypakowywać | będziemy wypakowywali, będziemy wypakowywać | będziemy wypakowywały, będziemy wypakowywać | |
| 2nd | będziesz wypakowywał, będziesz wypakowywać | będziesz wypakowywała, będziesz wypakowywać | będziecie wypakowywali, będziecie wypakowywać | będziecie wypakowywały, będziecie wypakowywać | ||
| 3rd | będzie wypakowywał, będzie wypakowywać | będzie wypakowywała, będzie wypakowywać | będzie wypakowywało, będzie wypakowywać | będą wypakowywali, będą wypakowywać | będą wypakowywały, będą wypakowywać | |
| impersonal | będzie wypakowywać się | |||||
| conditional | 1st | wypakowywałbym | wypakowywałabym | wypakowywalibyśmy | wypakowywałybyśmy | |
| 2nd | wypakowywałbyś | wypakowywałabyś | wypakowywalibyście | wypakowywałybyście | ||
| 3rd | wypakowywałby | wypakowywałaby | wypakowywałoby | wypakowywaliby | wypakowywałyby | |
| impersonal | wypakowywano by | |||||
| imperative | 1st | niech wypakowuję | wypakowujmy | |||
| 2nd | wypakowuj | wypakowujcie | ||||
| 3rd | niech wypakowuje | niech wypakowują | ||||
| active adjectival participle | wypakowujący | wypakowująca | wypakowujące | wypakowujący | wypakowujące | |
| passive adjectival participle | wypakowywany | wypakowywana | wypakowywane | wypakowywani | wypakowywane | |
| contemporary adverbial participle | wypakowując | |||||
| verbal noun | wypakowywanie | |||||
Further reading
- wypakowywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wypakowywać in Polish dictionaries at PWN