wynosić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish wynosić, from Proto-Slavic *vynositi. By surface analysis, wy- + nosić.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈnɔ.ɕit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
- Syllabification: wy‧no‧sić
Verb
wynosić impf (perfective wynieść)
- (transitive) to total, amount
- (transitive) to carry out, take out
- (reflexive) to move out (vacate one's place of residence)
Conjugation
Conjugation of wynosić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wynosić | |||||
| present tense | 1st | wynoszę | wynosimy | |||
| 2nd | wynosisz | wynosicie | ||||
| 3rd | wynosi | wynoszą | ||||
| impersonal | wynosi się | |||||
| past tense | 1st | wynosiłem | wynosiłam | wynosiliśmy | wynosiłyśmy | |
| 2nd | wynosiłeś | wynosiłaś | wynosiliście | wynosiłyście | ||
| 3rd | wynosił | wynosiła | wynosiło | wynosili | wynosiły | |
| impersonal | wynoszono | |||||
| future tense | 1st | będę wynosił, będę wynosić | będę wynosiła, będę wynosić | będziemy wynosili, będziemy wynosić | będziemy wynosiły, będziemy wynosić | |
| 2nd | będziesz wynosił, będziesz wynosić | będziesz wynosiła, będziesz wynosić | będziecie wynosili, będziecie wynosić | będziecie wynosiły, będziecie wynosić | ||
| 3rd | będzie wynosił, będzie wynosić | będzie wynosiła, będzie wynosić | będzie wynosiło, będzie wynosić | będą wynosili, będą wynosić | będą wynosiły, będą wynosić | |
| impersonal | będzie wynosić się | |||||
| conditional | 1st | wynosiłbym | wynosiłabym | wynosilibyśmy | wynosiłybyśmy | |
| 2nd | wynosiłbyś | wynosiłabyś | wynosilibyście | wynosiłybyście | ||
| 3rd | wynosiłby | wynosiłaby | wynosiłoby | wynosiliby | wynosiłyby | |
| impersonal | wynoszono by | |||||
| imperative | 1st | niech wynoszę | wynośmy | |||
| 2nd | wynoś | wynoście | ||||
| 3rd | niech wynosi | niech wynoszą | ||||
| active adjectival participle | wynoszący | wynosząca | wynoszące | wynoszący | wynoszące | |
| passive adjectival participle | wynoszony | wynoszona | wynoszone | wynoszeni | wynoszone | |
| contemporary adverbial participle | wynosząc | |||||
| verbal noun | wynoszenie | |||||
Related terms
- na wynos
- wynieść pod niebiosa
- wynocha
- wynosić pod niebiosa
Further reading
- wynosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wynosić in Polish dictionaries at PWN