wymienić
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈmjɛ.ɲit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛɲit͡ɕ
- Syllabification: wy‧mie‧nić
Etymology 1
From wy- + mienić (“to call, to name”), from miano.
Verb
wymienić pf (imperfective wymieniać)
- (transitive) to list, to enumerate
Conjugation
Conjugation of wymienić pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wymienić | |||||
| future tense | 1st | wymienię | wymienimy | |||
| 2nd | wymienisz | wymienicie | ||||
| 3rd | wymieni | wymienią | ||||
| impersonal | wymieni się | |||||
| past tense | 1st | wymieniłem | wymieniłam | wymieniliśmy | wymieniłyśmy | |
| 2nd | wymieniłeś | wymieniłaś | wymieniliście | wymieniłyście | ||
| 3rd | wymienił | wymieniła | wymieniło | wymienili | wymieniły | |
| impersonal | wymieniono | |||||
| conditional | 1st | wymieniłbym | wymieniłabym | wymienilibyśmy | wymieniłybyśmy | |
| 2nd | wymieniłbyś | wymieniłabyś | wymienilibyście | wymieniłybyście | ||
| 3rd | wymieniłby | wymieniłaby | wymieniłoby | wymieniliby | wymieniłyby | |
| impersonal | wymieniono by | |||||
| imperative | 1st | niech wymienię | wymieńmy | |||
| 2nd | wymień | wymieńcie | ||||
| 3rd | niech wymieni | niech wymienią | ||||
| passive adjectival participle | wymieniony | wymieniona | wymienione | wymienieni | wymienione | |
| anterior adverbial participle | wymieniwszy | |||||
| verbal noun | wymienienie | |||||
Etymology 2
From wy- + mienić (“to alter, to change”).
Verb
wymienić pf (imperfective wymieniać)
- (transitive) to exchange (e.g. currency)
- (transitive) to swap, to exchange, to replace
- (reflexive) to alternate
Conjugation
Conjugation of wymienić pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wymienić | |||||
| future tense | 1st | wymienię | wymienimy | |||
| 2nd | wymienisz | wymienicie | ||||
| 3rd | wymieni | wymienią | ||||
| impersonal | wymieni się | |||||
| past tense | 1st | wymieniłem | wymieniłam | wymieniliśmy | wymieniłyśmy | |
| 2nd | wymieniłeś | wymieniłaś | wymieniliście | wymieniłyście | ||
| 3rd | wymienił | wymieniła | wymieniło | wymienili | wymieniły | |
| impersonal | wymieniono | |||||
| conditional | 1st | wymieniłbym | wymieniłabym | wymienilibyśmy | wymieniłybyśmy | |
| 2nd | wymieniłbyś | wymieniłabyś | wymienilibyście | wymieniłybyście | ||
| 3rd | wymieniłby | wymieniłaby | wymieniłoby | wymieniliby | wymieniłyby | |
| impersonal | wymieniono by | |||||
| imperative | 1st | niech wymienię | wymieńmy | |||
| 2nd | wymień | wymieńcie | ||||
| 3rd | niech wymieni | niech wymienią | ||||
| passive adjectival participle | wymieniony | wymieniona | wymienione | wymienieni | wymienione | |
| anterior adverbial participle | wymieniwszy | |||||
| verbal noun | wymienienie | |||||
Further reading
- wymienić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wymienić in Polish dictionaries at PWN