wykaraskać
Polish
Etymology
Possibly borrowed from Ukrainian ви́караскатися (výkaraskatysja).
Pronunciation
- IPA(key): /vɨ.kaˈras.kat͡ɕ/
- Rhymes: -askat͡ɕ
- Syllabification: wy‧ka‧ras‧kać
Verb
wykaraskać pf
- (reflexive, colloquial) to clamber out of [+ z (genitive) = of something]
- Synonym: wygramolić się
- (reflexive, colloquial) to pull through [+ z (genitive) = from something] (to come through pain and trouble through perseverance)
- Synonyms: wybabrać się, wybrnąć, wygrzebać się
Conjugation
Conjugation of wykaraskać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wykaraskać | |||||
| future tense | 1st | wykaraskam | wykaraskamy | |||
| 2nd | wykaraskasz | wykaraskacie | ||||
| 3rd | wykaraska | wykaraskają | ||||
| impersonal | wykaraska się | |||||
| past tense | 1st | wykaraskałem | wykaraskałam | wykaraskaliśmy | wykaraskałyśmy | |
| 2nd | wykaraskałeś | wykaraskałaś | wykaraskaliście | wykaraskałyście | ||
| 3rd | wykaraskał | wykaraskała | wykaraskało | wykaraskali | wykaraskały | |
| impersonal | wykaraskano | |||||
| conditional | 1st | wykaraskałbym | wykaraskałabym | wykaraskalibyśmy | wykaraskałybyśmy | |
| 2nd | wykaraskałbyś | wykaraskałabyś | wykaraskalibyście | wykaraskałybyście | ||
| 3rd | wykaraskałby | wykaraskałaby | wykaraskałoby | wykaraskaliby | wykaraskałyby | |
| impersonal | wykaraskano by | |||||
| imperative | 1st | niech wykaraskam | wykaraskajmy | |||
| 2nd | wykaraskaj | wykaraskajcie | ||||
| 3rd | niech wykaraska | niech wykaraskają | ||||
| anterior adverbial participle | wykaraskawszy | |||||
| verbal noun | wykaraskanie | |||||
Further reading
- wykaraskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wykaraskać in Polish dictionaries at PWN