wyjść
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /vɨjɕt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨjɕt͡ɕ
- Syllabification: wyjść
Etymology 1
Inherited from Old Polish wyjć, from Proto-Slavic *vyjьti. By surface analysis, wy- + iść.
Verb
wyjść pf (imperfective wychodzić)
- (intransitive) to exit, go out, to leave (on foot)
- (intransitive) to lead (to begin a game of cards or dominoes)
- (intransitive, of a window) to look, to face (to present with a view)
- (intransitive, colloquial) to work, to work out (to succeed) [+dative]
Conjugation
Conjugation of wyjść pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wyjść | |||||
| future tense | 1st | wyjdę | wyjdziemy | |||
| 2nd | wyjdziesz | wyjdziecie | ||||
| 3rd | wyjdzie | wyjdą | ||||
| impersonal | wyjdzie się | |||||
| past tense | 1st | wyszedłem | wyszłam | wyszliśmy | wyszłyśmy | |
| 2nd | wyszedłeś | wyszłaś | wyszliście | wyszłyście | ||
| 3rd | wyszedł | wyszła | wyszło | wyszli | wyszły | |
| conditional | 1st | wyszedłbym | wyszłabym | wyszlibyśmy | wyszłybyśmy | |
| 2nd | wyszedłbyś | wyszłabyś | wyszlibyście | wyszłybyście | ||
| 3rd | wyszedłby | wyszłaby | wyszłoby | wyszliby | wyszłyby | |
| imperative | 1st | niech wyjdę | wyjdźmy | |||
| 2nd | wyjdź | wyjdźcie | ||||
| 3rd | niech wyjdzie | niech wyjdą | ||||
| anterior adverbial participle | wyszedłszy | |||||
| verbal noun | wyjście | |||||
Derived terms
phrase
- nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
verbs
- wychodzić za mąż impf
- wyjść za mąż pf
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
wyjść n
- genitive plural of wyjście
Further reading
- wyjść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyjść in Polish dictionaries at PWN