wyjebać
Polish
Etymology
From wy- + jebać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈjɛ.bat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛbat͡ɕ
- Syllabification: wy‧je‧bać
Verb
wyjebać pf
- (transitive, vulgar) to fuck, to do
- (transitive, vulgar) to throw away, to throw out, to dispose of [+accusative = something]
- Nie denerwuj mnie i wyjeb ten syf do śmieci! ― Stop annoying me and throw this shit into the fucking trash can!
- (transitive, vulgar) to fire, to sack [+accusative = someone], to terminate employment
- Pracowałem jako kurier, ale wyjebali mnie za podkradanie benzyny. ― I worked as a delivery guy, but they fired me for stealing gas.
- (transitive, vulgar) to grow out
- Ale mi brzuch wyjebał! ― Wow, my belly fucking grew out!
- Wyjebało tam taką górę! ― A giant mountain grew out!
- (transitive, vulgar) to exterminate
- Ta chemia wyjebała wszystkie mrówki! ― These chemicals fucking exterminated all the ants!
- (reflexive, vulgar) to fall on one's face
- Jakim cudem udało ci się wyjebać na prostej drodze? ― How the fuck did you manage to fall on your face on a perfectly straight road?
- (reflexive, vulgar) to snitch [+ na (accusative) = on someone]
Conjugation
Conjugation of wyjebać pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | wyjebać | |||||
future tense | 1st | wyjebię | wyjebiemy | |||
2nd | wyjebiesz | wyjebiecie | ||||
3rd | wyjebie | wyjebią | ||||
impersonal | wyjebie się | |||||
past tense | 1st | wyjebałem | wyjebałam | wyjebaliśmy | wyjebałyśmy | |
2nd | wyjebałeś | wyjebałaś | wyjebaliście | wyjebałyście | ||
3rd | wyjebał | wyjebała | wyjebało | wyjebali | wyjebały | |
impersonal | wyjebano | |||||
conditional | 1st | wyjebałbym | wyjebałabym | wyjebalibyśmy | wyjebałybyśmy | |
2nd | wyjebałbyś | wyjebałabyś | wyjebalibyście | wyjebałybyście | ||
3rd | wyjebałby | wyjebałaby | wyjebałoby | wyjebaliby | wyjebałyby | |
impersonal | wyjebano by | |||||
imperative | 1st | niech wyjebię | wyjebmy | |||
2nd | wyjeb | wyjebcie | ||||
3rd | niech wyjebie | niech wyjebią | ||||
passive adjectival participle | wyjebany | wyjebana | wyjebane | wyjebani | wyjebane | |
anterior adverbial participle | wyjebawszy | |||||
verbal noun | wyjebanie |
Derived terms
- mieć wyjebane
- wyjebany
Further reading
- wyjebać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyjebać in Polish dictionaries at PWN