wygarniać
Polish
Etymology
From wygarnąć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈɡar.ɲat͡ɕ/
- Rhymes: -arɲat͡ɕ
- Syllabification: wy‧gar‧niać
Verb
wygarniać impf (perfective wygarnąć)
- (transitive) to scoop out
- (colloquial, transitive, with personal object in dative) to give a piece of one's mind [+dative = whom]
Conjugation
Conjugation of wygarniać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wygarniać | |||||
| present tense | 1st | wygarniam | wygarniamy | |||
| 2nd | wygarniasz | wygarniacie | ||||
| 3rd | wygarnia | wygarniają | ||||
| impersonal | wygarnia się | |||||
| past tense | 1st | wygarniałem | wygarniałam | wygarnialiśmy | wygarniałyśmy | |
| 2nd | wygarniałeś | wygarniałaś | wygarnialiście | wygarniałyście | ||
| 3rd | wygarniał | wygarniała | wygarniało | wygarniali | wygarniały | |
| impersonal | wygarniano | |||||
| future tense | 1st | będę wygarniał, będę wygarniać | będę wygarniała, będę wygarniać | będziemy wygarniali, będziemy wygarniać | będziemy wygarniały, będziemy wygarniać | |
| 2nd | będziesz wygarniał, będziesz wygarniać | będziesz wygarniała, będziesz wygarniać | będziecie wygarniali, będziecie wygarniać | będziecie wygarniały, będziecie wygarniać | ||
| 3rd | będzie wygarniał, będzie wygarniać | będzie wygarniała, będzie wygarniać | będzie wygarniało, będzie wygarniać | będą wygarniali, będą wygarniać | będą wygarniały, będą wygarniać | |
| impersonal | będzie wygarniać się | |||||
| conditional | 1st | wygarniałbym | wygarniałabym | wygarnialibyśmy | wygarniałybyśmy | |
| 2nd | wygarniałbyś | wygarniałabyś | wygarnialibyście | wygarniałybyście | ||
| 3rd | wygarniałby | wygarniałaby | wygarniałoby | wygarnialiby | wygarniałyby | |
| impersonal | wygarniano by | |||||
| imperative | 1st | niech wygarniam | wygarniajmy | |||
| 2nd | wygarniaj | wygarniajcie | ||||
| 3rd | niech wygarnia | niech wygarniają | ||||
| active adjectival participle | wygarniający | wygarniająca | wygarniające | wygarniający | wygarniające | |
| passive adjectival participle | wygarniany | wygarniana | wygarniane | wygarniani | wygarniane | |
| contemporary adverbial participle | wygarniając | |||||
| verbal noun | wygarnianie | |||||
Further reading
- wygarniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wygarniać in Polish dictionaries at PWN