wydzierać
Polish
Etymology
From wydrzeć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈd͡ʑɛ.rat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛrat͡ɕ
- Syllabification: wy‧dzie‧rać
Verb
wydzierać impf (perfective wydrzeć)
- (transitive) to tear out, to tear off
- Synonyms: wyrywać, wyszarpywać, odrywać
- (transitive) to wrest, to seize (take by force)
- Synonym: zabierać
- Synonyms: see Thesaurus:kraść
- (transitive) to draw out, to extract, to elicit (obtain information through force or deception)
- (transitive) to wear out, to wear through (use e.g. clothing so much that a hole develops)
- (reflexive) to wrestle free, to get away
- (reflexive) to cry, to yell
- Synonyms: krzyczeć, wrzeszczeć
- (reflexive, of a sound) to escape, to be heard
- (reflexive) to wear through (develop holes through extensive use)
Conjugation
Conjugation of wydzierać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wydzierać | |||||
| present tense | 1st | wydzieram | wydzieramy | |||
| 2nd | wydzierasz | wydzieracie | ||||
| 3rd | wydziera | wydzierają | ||||
| impersonal | wydziera się | |||||
| past tense | 1st | wydzierałem | wydzierałam | wydzieraliśmy | wydzierałyśmy | |
| 2nd | wydzierałeś | wydzierałaś | wydzieraliście | wydzierałyście | ||
| 3rd | wydzierał | wydzierała | wydzierało | wydzierali | wydzierały | |
| impersonal | wydzierano | |||||
| future tense | 1st | będę wydzierał, będę wydzierać | będę wydzierała, będę wydzierać | będziemy wydzierali, będziemy wydzierać | będziemy wydzierały, będziemy wydzierać | |
| 2nd | będziesz wydzierał, będziesz wydzierać | będziesz wydzierała, będziesz wydzierać | będziecie wydzierali, będziecie wydzierać | będziecie wydzierały, będziecie wydzierać | ||
| 3rd | będzie wydzierał, będzie wydzierać | będzie wydzierała, będzie wydzierać | będzie wydzierało, będzie wydzierać | będą wydzierali, będą wydzierać | będą wydzierały, będą wydzierać | |
| impersonal | będzie wydzierać się | |||||
| conditional | 1st | wydzierałbym | wydzierałabym | wydzieralibyśmy | wydzierałybyśmy | |
| 2nd | wydzierałbyś | wydzierałabyś | wydzieralibyście | wydzierałybyście | ||
| 3rd | wydzierałby | wydzierałaby | wydzierałoby | wydzieraliby | wydzierałyby | |
| impersonal | wydzierano by | |||||
| imperative | 1st | niech wydzieram | wydzierajmy | |||
| 2nd | wydzieraj | wydzierajcie | ||||
| 3rd | niech wydziera | niech wydzierają | ||||
| active adjectival participle | wydzierający | wydzierająca | wydzierające | wydzierający | wydzierające | |
| passive adjectival participle | wydzierany | wydzierana | wydzierane | wydzierani | wydzierane | |
| contemporary adverbial participle | wydzierając | |||||
| verbal noun | wydzieranie | |||||
Further reading
- wydzierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wydzierać in Polish dictionaries at PWN