wyciągnąć
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish wyciągnąć, from Proto-Slavic *vytęgnǫti. By surface analysis, wyciągać + -nąć.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔŋɡnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: wy‧ciąg‧nąć
Verb
wyciągnąć pf (imperfective wyciągać)
- (transitive) to pull out, to take out
- Synonym: wyjąć
- (transitive) to outstretch, to stretch out
- Synonym: rozłożyć
- (reflexive) to become longer
- (reflexive, colloquial) to grow up
Conjugation
Conjugation of wyciągnąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wyciągnąć | |||||
| future tense | 1st | wyciągnę | wyciągniemy | |||
| 2nd | wyciągniesz | wyciągniecie | ||||
| 3rd | wyciągnie | wyciągną | ||||
| impersonal | wyciągnie się | |||||
| past tense | 1st | wyciągnąłem | wyciągnęłam | wyciągnęliśmy | wyciągnęłyśmy | |
| 2nd | wyciągnąłeś | wyciągnęłaś | wyciągnęliście | wyciągnęłyście | ||
| 3rd | wyciągnął | wyciągnęła | wyciągnęło | wyciągnęli | wyciągnęły | |
| impersonal | wyciągnięto | |||||
| conditional | 1st | wyciągnąłbym | wyciągnęłabym | wyciągnęlibyśmy | wyciągnęłybyśmy | |
| 2nd | wyciągnąłbyś | wyciągnęłabyś | wyciągnęlibyście | wyciągnęłybyście | ||
| 3rd | wyciągnąłby | wyciągnęłaby | wyciągnęłoby | wyciągnęliby | wyciągnęłyby | |
| impersonal | wyciągnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech wyciągnę | wyciągnijmy | |||
| 2nd | wyciągnij | wyciągnijcie | ||||
| 3rd | niech wyciągnie | niech wyciągną | ||||
| passive adjectival participle | wyciągnięty | wyciągnięta | wyciągnięte | wyciągnięci | wyciągnięte | |
| anterior adverbial participle | wyciągnąwszy | |||||
| verbal noun | wyciągnięcie | |||||
Derived terms
noun
- wyciąg
verbs
- wyciągać asa z rękawa
- wyciągnąć asa z rękawa
Related terms
adverb
- na wyciągnięcie ręki
Further reading
- wyciągnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyciągnąć in Polish dictionaries at PWN