wyciekać
Polish
Etymology
From wyciec + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈt͡ɕɛ.kat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛkat͡ɕ
- Syllabification: wy‧cie‧kać
Verb
wyciekać impf (perfective wyciec or wycieknąć)
- (intransitive, of liquids, gases, etc.) to leak, to seep out, to spill, to escape
- (intransitive, of news, secrets, etc.) to leak, to come to light, to get out
- (intransitive, hunting, of game birds) to get away, to escape
Conjugation
Conjugation of wyciekać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | wyciekać | |||||
present tense | 1st | wyciekam | wyciekamy | |||
2nd | wyciekasz | wyciekacie | ||||
3rd | wycieka | wyciekają | ||||
impersonal | wycieka się | |||||
past tense | 1st | wyciekałem | wyciekałam | wyciekaliśmy | wyciekałyśmy | |
2nd | wyciekałeś | wyciekałaś | wyciekaliście | wyciekałyście | ||
3rd | wyciekał | wyciekała | wyciekało | wyciekali | wyciekały | |
impersonal | wyciekano | |||||
future tense | 1st | będę wyciekał, będę wyciekać | będę wyciekała, będę wyciekać | będziemy wyciekali, będziemy wyciekać | będziemy wyciekały, będziemy wyciekać | |
2nd | będziesz wyciekał, będziesz wyciekać | będziesz wyciekała, będziesz wyciekać | będziecie wyciekali, będziecie wyciekać | będziecie wyciekały, będziecie wyciekać | ||
3rd | będzie wyciekał, będzie wyciekać | będzie wyciekała, będzie wyciekać | będzie wyciekało, będzie wyciekać | będą wyciekali, będą wyciekać | będą wyciekały, będą wyciekać | |
impersonal | będzie wyciekać się | |||||
conditional | 1st | wyciekałbym | wyciekałabym | wyciekalibyśmy | wyciekałybyśmy | |
2nd | wyciekałbyś | wyciekałabyś | wyciekalibyście | wyciekałybyście | ||
3rd | wyciekałby | wyciekałaby | wyciekałoby | wyciekaliby | wyciekałyby | |
impersonal | wyciekano by | |||||
imperative | 1st | niech wyciekam | wyciekajmy | |||
2nd | wyciekaj | wyciekajcie | ||||
3rd | niech wycieka | niech wyciekają | ||||
active adjectival participle | wyciekający | wyciekająca | wyciekające | wyciekający | wyciekające | |
contemporary adverbial participle | wyciekając | |||||
verbal noun | wyciekanie |
Further reading
- wyciekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyciekać in Polish dictionaries at PWN