wychwytywać
Polish
Etymology
From wychwycić + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨ.xfɨˈtɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: wy‧chwy‧ty‧wać
Verb
wychwytywać impf (perfective wychwycić)
- (transitive) to round up, to catch all of
- Synonym: wyłapywać
- (transitive) to pick up, to detect, to notice
- Synonym: wykrywać
- (transitive) to extricate, to pull out
- Synonyms: wydobywać, wyjmować
Conjugation
Conjugation of wychwytywać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wychwytywać | |||||
| present tense | 1st | wychwytuję | wychwytujemy | |||
| 2nd | wychwytujesz | wychwytujecie | ||||
| 3rd | wychwytuje | wychwytują | ||||
| impersonal | wychwytuje się | |||||
| past tense | 1st | wychwytywałem | wychwytywałam | wychwytywaliśmy | wychwytywałyśmy | |
| 2nd | wychwytywałeś | wychwytywałaś | wychwytywaliście | wychwytywałyście | ||
| 3rd | wychwytywał | wychwytywała | wychwytywało | wychwytywali | wychwytywały | |
| impersonal | wychwytywano | |||||
| future tense | 1st | będę wychwytywał, będę wychwytywać | będę wychwytywała, będę wychwytywać | będziemy wychwytywali, będziemy wychwytywać | będziemy wychwytywały, będziemy wychwytywać | |
| 2nd | będziesz wychwytywał, będziesz wychwytywać | będziesz wychwytywała, będziesz wychwytywać | będziecie wychwytywali, będziecie wychwytywać | będziecie wychwytywały, będziecie wychwytywać | ||
| 3rd | będzie wychwytywał, będzie wychwytywać | będzie wychwytywała, będzie wychwytywać | będzie wychwytywało, będzie wychwytywać | będą wychwytywali, będą wychwytywać | będą wychwytywały, będą wychwytywać | |
| impersonal | będzie wychwytywać się | |||||
| conditional | 1st | wychwytywałbym | wychwytywałabym | wychwytywalibyśmy | wychwytywałybyśmy | |
| 2nd | wychwytywałbyś | wychwytywałabyś | wychwytywalibyście | wychwytywałybyście | ||
| 3rd | wychwytywałby | wychwytywałaby | wychwytywałoby | wychwytywaliby | wychwytywałyby | |
| impersonal | wychwytywano by | |||||
| imperative | 1st | niech wychwytuję | wychwytujmy | |||
| 2nd | wychwytuj | wychwytujcie | ||||
| 3rd | niech wychwytuje | niech wychwytują | ||||
| active adjectival participle | wychwytujący | wychwytująca | wychwytujące | wychwytujący | wychwytujące | |
| passive adjectival participle | wychwytywany | wychwytywana | wychwytywane | wychwytywani | wychwytywane | |
| contemporary adverbial participle | wychwytując | |||||
| verbal noun | wychwytywanie | |||||
Further reading
- wychwytywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wychwytywać in Polish dictionaries at PWN