wundersüß
German
Alternative forms
- wundersüss (Switzerland, Liechtenstein)
Etymology
Wunder + süß
Adjective
wundersüß (strong nominative masculine singular wundersüßer, not comparable)
- (now uncommon) very sweet
- 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs], Hamburg: Hoffmann und Campe:
- Und Liebesweisen tönen, / Wie du sie nie gehört, / Bis wundersüßes Sehnen / Dich wundersüß betört!
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Positive forms of wundersüß (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist wundersüß | sie ist wundersüß | es ist wundersüß | sie sind wundersüß | |
| strong declension (without article) | nominative | wundersüßer | wundersüße | wundersüßes | wundersüße |
| genitive | wundersüßen | wundersüßer | wundersüßen | wundersüßer | |
| dative | wundersüßem | wundersüßer | wundersüßem | wundersüßen | |
| accusative | wundersüßen | wundersüße | wundersüßes | wundersüße | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der wundersüße | die wundersüße | das wundersüße | die wundersüßen |
| genitive | des wundersüßen | der wundersüßen | des wundersüßen | der wundersüßen | |
| dative | dem wundersüßen | der wundersüßen | dem wundersüßen | den wundersüßen | |
| accusative | den wundersüßen | die wundersüße | das wundersüße | die wundersüßen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein wundersüßer | eine wundersüße | ein wundersüßes | (keine) wundersüßen |
| genitive | eines wundersüßen | einer wundersüßen | eines wundersüßen | (keiner) wundersüßen | |
| dative | einem wundersüßen | einer wundersüßen | einem wundersüßen | (keinen) wundersüßen | |
| accusative | einen wundersüßen | eine wundersüße | ein wundersüßes | (keine) wundersüßen | |
Further reading
- “wundersüß” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.