avoir beau
French
Pronunciation
- IPA(key): /a.vwaʁ bo/
Verb
avoir beau
- whatever, no matter what (even though) someone does/says, etc.
- 1961, Jacques Brel (lyrics), “Le Prochain Amour”, in Marieke:
- On a beau faire on a beau dire / Ça fait du bien d'être amoureux / Je sais je sais que ce prochain amour / Sera pour moi la prochaine défaite
- (please add an English translation of this quote)
- on a beau faire ― whatever you do; no matter what one does
- on a beau protester ― however much you protest
- il a eu beau essayer ― try as he might
- On a beau dire, il n'est pas bête. ― Say what you like, he's not stupid.
-
Usage notes
Followed by an infinitive expressing the verb "do", "say", etc.