aviñotado

aviñotado

Galician

Etymology

Attested since 1843. From viño (“wine”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aβiɲoˈtaðʊ]

Adjective

aviñotado m (feminine singular aviñotada, masculine plural aviñotados, feminine plural aviñotadas)

1. purplish
   • 1843, anonymous, Cambados, 1836:

     é vai votando foguetes

     o mayèrdomo con alma

     q’è un pròbe pescadore

     aviñotado d’a cara,

     arropiñado d’os pelos

     ollos verdes, longa pata

     he throws rockets,

     the steward with pulse,

     who is but a poor fisherman

     with a purplish face,

     spiky hair

     blue eyes, long leg

   Synonym: morado

References

• “aviñotado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “aviñotado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.