请输入您要查询的单词:

 

单词 -WOD
释义

-WOD

Etymology

From Proto-Athabaskan *ɣ̇ʊ̓t’ (to be bent, curved). Occurs also in a secondary meaning related to wriggling, jiggling, and by extension, in some Athabaskan languages including Navajo, to being agile and running.

Cognate root found in Ahtna dezghotʼ (it is bent), Carrier nəlɣwət (to wriggle), nəsɣwət (to be agile, rapid).

Occurs in Navajo in two additional extended meanings related to limping and to rocking. The “rock” theme uses a different momentaneous stem set, and might be a different root altogether.

Root

-WOD

  1. to bend, to flex, to disjoint; to limp

ThemeCategoryBasesTransitive bases (O + ł)
Ø

S disjoints, bends

  • aháyeed
  • haayeed
  • niiyeed (ni-MOM)
  • niiyeed (yii-MOM)

S bends O

  • aháłheed
  • kʼéłheed
  • niiłheed (yii-MOM)
ʼa + ni + łmotion

S is lame, limps

  • haʼniłheed
  • naʼniłhod (CONT)

  2. to rock

ThemeCategoryBasesTransitive bases (O + ł)
Øsuccessive

S rocks

  • yiwod (REP)

S rocks O, shakes O

  • neidíníłhóód (ndíní-)
  • naʼiidíníłhóód (ndíʼní-)
  • yiłhod (REP)

  3. to run

ThemeCategoryBasesTransitive bases (Ø + ł + l)
lmotion

S runs

  • yilyeed (Ø-MOM)
  • iilyeed
  • dilyeed
  • diilyeed
  • dinilyeed (stuck)
  • haalyeed
  • kʼélyeed
  • naalyeed
  • nʼdiilyeed (breaks loose)
  • tádílyeed
  • yisdályeed
  • yílyeed (ni-MOM)
  • chʼélyeed
  • niilyeed
  • naasyeed (CONT) (perf. only)
  • yilwoł (PROG)

S runs O

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • yiyoołwoł
ladjectival

S is a runner

  • dilwoʼ

Stem set

AspectIMPPERFFUTITEROPT
MOM-yeed-wod-woł-woʼ-yeed
MOM-wóód-wóód-woł-woʼ-wóód
CONT / REP-wod-wod-woł-woʼ-wod

See also Appendix: Roots and stems derivation.

Synonyms

to run:

  • -CHĄ́Ą́ʼ (2 subjects)
  • -JÉÉʼ (3+ subjects)

to go swiftly, to dash:

  • -TÁÁL
  • -TEEʼ
  • -TʼIʼ
  • -ZAAL

to bend:

  • -DÉÉL
  • -JOOL
  • -TAAZ
  • -YIIZH

to rock:

  • -KAAD
  • -YIZ

to shake:

  • -DÉÉL (jolt)
  • -DZID (pan, bottle)
  • -GHÁÁD
  • -JĄH (rattle)
  • -MÁÁZ (finger, hat)
  • -NAAʼ (earth, body)
  • -TŁID
  • -TSIZ (nervous)
 

Derived terms

Navajo terms belonging to the root -WOD (bend)

Navajo terms belonging to the root -WOD (rock)

Navajo terms belonging to the root -WOD (run)

随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 21:41:20