wobjedowaś
Lower Sorbian
FWOTD – 19 February 2019
Alternative forms
- hob́edowaś (superseded)
Etymology
wobjed + -owaś
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔbʲɛdɔwaɕ/, [ˈɔbʲədowaɕ]
Verb
wobjedowaś impf
- to lunch (to eat lunch)
- 2016 June 22, Gregor Wieczorek, “Witaj-źiśi su pśebyli ceły źeń w Górnej Łužycy [Witaj children spend all day in Upper Lusatia]”, in Nowy Casnik, volume 67, number 25, Budyšin/Bautzen: Domowina, ISSN 0029-5418, OCLC 705119522, page 1:
- Tam su wobjedowali a měli cas za balokopanje a druge graśe.
- Then they ate lunch and had time for soccer and another game.
-
Conjugation
Conjugation of wobjedowaś (imperfective)
| Present | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 1st person | wobjeduju wobjedujom | wobjedujomej | wobjedujomy |
| 2nd person | wobjedujoš | wobjedujotej | wobjedujośo |
| 3rd person | wobjedujo | wobjedujotej | wobjeduju |
| Preterite | Singular | Dual | Plural |
| 1st person | wobjedowach | wobjedowachmej | wobjedowachmy |
| 2nd person | wobjedowašo | wobjedowaštej | wobjedowašćo |
| 3rd person | wobjedowašo | wobjedowaštej | wobjedowachu |
| Imperative | Singular | Dual | Plural |
| 2nd person | wobjeduj | wobjedujtej | wobjedujśo |
- Participles
- Present: wobjedujucy
- Past active (“ł-form”): wobjedował
- Past passive: wobjedowany
- Infinitive
- wobjedowaś
- Supine
- wobjedowat
- Verbal noun
- wobjedowanje
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “hoḃedowaś”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “wobjedowaś”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag