wiskać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *jьskati with a prothetic "w", from Proto-Balto-Slavic *īˀskāˀtei, from Proto-Indo-European *h₂i-sḱé-ti, from the root *h₂eys- (“to wish, request, search”). Compare Czech vískat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvis.kat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -iskat͡ɕ
- Syllabification: wis‧kać
Verb
wiskać impf
- (transitive, obsolete) to delouse, to pick out lice
- Synonym: iskać
- (reflexive, obsolete) to delouse oneself, to pick out one's lice
- Synonym: iskać się
- (transitive, hip-hop, slang) Alternative form of fiskać.
- 2002, Fenomen (lyrics and music), “Teksty”, in Efekt:
- To samo wkurwienie, gdy pies na klatce ci wiska
- The same anger when in the stairwell cops are frisking you
- Synonym: przeszukiwać
-
Conjugation
Conjugation of wiskać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wiskać | |||||
| present tense | 1st | wiszczę | wiszczemy | |||
| 2nd | wiszczesz | wiszczecie | ||||
| 3rd | wiszcze | wiszczą | ||||
| impersonal | wiszcze się | |||||
| past tense | 1st | wiskałem | wiskałam | wiskaliśmy | wiskałyśmy | |
| 2nd | wiskałeś | wiskałaś | wiskaliście | wiskałyście | ||
| 3rd | wiskał | wiskała | wiskało | wiskali | wiskały | |
| impersonal | wiskano | |||||
| future tense | 1st | będę wiskał, będę wiskać | będę wiskała, będę wiskać | będziemy wiskali, będziemy wiskać | będziemy wiskały, będziemy wiskać | |
| 2nd | będziesz wiskał, będziesz wiskać | będziesz wiskała, będziesz wiskać | będziecie wiskali, będziecie wiskać | będziecie wiskały, będziecie wiskać | ||
| 3rd | będzie wiskał, będzie wiskać | będzie wiskała, będzie wiskać | będzie wiskało, będzie wiskać | będą wiskali, będą wiskać | będą wiskały, będą wiskać | |
| impersonal | będzie wiskać się | |||||
| conditional | 1st | wiskałbym | wiskałabym | wiskalibyśmy | wiskałybyśmy | |
| 2nd | wiskałbyś | wiskałabyś | wiskalibyście | wiskałybyście | ||
| 3rd | wiskałby | wiskałaby | wiskałoby | wiskaliby | wiskałyby | |
| impersonal | wiskano by | |||||
| imperative | 1st | niech wiszczę | wiszczmy | |||
| 2nd | wiszcz | wiszczcie | ||||
| 3rd | niech wiszcze | niech wiszczą | ||||
| active adjectival participle | wiszczący | wiszcząca | wiszczące | wiszczący | wiszczące | |
| passive adjectival participle | wiskany | wiskana | wiskane | wiskani | wiskane | |
| contemporary adverbial participle | wiszcząc | |||||
| verbal noun | wiskanie | |||||
Conjugation of wiskać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wiskać | |||||
| present tense | 1st | wiskam | wiskamy | |||
| 2nd | wiskasz | wiskacie | ||||
| 3rd | wiska | wiskają | ||||
| impersonal | wiska się | |||||
| past tense | 1st | wiskałem | wiskałam | wiskaliśmy | wiskałyśmy | |
| 2nd | wiskałeś | wiskałaś | wiskaliście | wiskałyście | ||
| 3rd | wiskał | wiskała | wiskało | wiskali | wiskały | |
| impersonal | wiskano | |||||
| future tense | 1st | będę wiskał, będę wiskać | będę wiskała, będę wiskać | będziemy wiskali, będziemy wiskać | będziemy wiskały, będziemy wiskać | |
| 2nd | będziesz wiskał, będziesz wiskać | będziesz wiskała, będziesz wiskać | będziecie wiskali, będziecie wiskać | będziecie wiskały, będziecie wiskać | ||
| 3rd | będzie wiskał, będzie wiskać | będzie wiskała, będzie wiskać | będzie wiskało, będzie wiskać | będą wiskali, będą wiskać | będą wiskały, będą wiskać | |
| impersonal | będzie wiskać się | |||||
| conditional | 1st | wiskałbym | wiskałabym | wiskalibyśmy | wiskałybyśmy | |
| 2nd | wiskałbyś | wiskałabyś | wiskalibyście | wiskałybyście | ||
| 3rd | wiskałby | wiskałaby | wiskałoby | wiskaliby | wiskałyby | |
| impersonal | wiskano by | |||||
| imperative | 1st | niech wiskam | wiskajmy | |||
| 2nd | wiskaj | wiskajcie | ||||
| 3rd | niech wiska | niech wiskają | ||||
| active adjectival participle | wiskający | wiskająca | wiskające | wiskający | wiskające | |
| passive adjectival participle | wiskany | wiskana | wiskane | wiskani | wiskane | |
| contemporary adverbial participle | wiskając | |||||
| verbal noun | wiskanie | |||||
Further reading
- wiskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wiskać in Polish dictionaries at PWN