wirbeln
See also: Wirbeln
German
Etymology
Wirbel + -n
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɪʁbl̩n]
Audio (file) - Hyphenation: wir‧beln
Verb
wirbeln (weak, third-person singular present wirbelt, past tense wirbelte, past participle gewirbelt, auxiliary haben or sein)
- (intransitive, auxiliary sein) to swirl, to whirl
- Ein Licht führte uns, während die Schneeflocken über uns wirbelten.
- A light guided us as the snowflakes swirled overhead.
- Die Tänzerin wirbelte durch die Luft.
- The dancer whirled through the air.
- (transitive) to move by some current, to blow, to fling, to throw
- Die Explosion wirbelte Trümmer über 50 Meter weit.
- The explosion flung debris over 50 meters.
- (intransitive, music, auxiliary haben) to roll (of a drum)
- Die Trommeln wirbelten und die Herolde bliesen eine Fanfare.
- The drums rolled and the heralds blew a fanfare.
Conjugation
Conjugation of wirbeln (weak, auxiliary haben)
infinitive | wirbeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | wirbelnd | ||||
past participle | gewirbelt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich wirble ich wirbele ich wirbel | wir wirbeln | i | ich wirbele ich wirble | wir wirbeln |
du wirbelst | ihr wirbelt | du wirbelest du wirblest | ihr wirbelet ihr wirblet | ||
er wirbelt | sie wirbeln | er wirbele er wirble | sie wirbeln | ||
preterite | ich wirbelte | wir wirbelten | ii | ich wirbelte1 | wir wirbelten1 |
du wirbeltest | ihr wirbeltet | du wirbeltest1 | ihr wirbeltet1 | ||
er wirbelte | sie wirbelten | er wirbelte1 | sie wirbelten1 | ||
imperative | wirble (du) wirbel (du) wirbele (du) | wirbelt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of wirbeln (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe gewirbelt | wir haben gewirbelt | subjunctive | ich habe gewirbelt | wir haben gewirbelt |
du hast gewirbelt | ihr habt gewirbelt | du habest gewirbelt | ihr habet gewirbelt | ||
er hat gewirbelt | sie haben gewirbelt | er habe gewirbelt | sie haben gewirbelt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte gewirbelt | wir hatten gewirbelt | subjunctive | ich hätte gewirbelt | wir hätten gewirbelt |
du hattest gewirbelt | ihr hattet gewirbelt | du hättest gewirbelt | ihr hättet gewirbelt | ||
er hatte gewirbelt | sie hatten gewirbelt | er hätte gewirbelt | sie hätten gewirbelt | ||
future i | |||||
infinitive | wirbeln werden | subjunctive i | ich werde wirbeln | wir werden wirbeln | |
du werdest wirbeln | ihr werdet wirbeln | ||||
er werde wirbeln | sie werden wirbeln | ||||
indicative | ich werde wirbeln | wir werden wirbeln | subjunctive ii | ich würde wirbeln | wir würden wirbeln |
du wirst wirbeln | ihr werdet wirbeln | du würdest wirbeln | ihr würdet wirbeln | ||
er wird wirbeln | sie werden wirbeln | er würde wirbeln | sie würden wirbeln | ||
future ii | |||||
infinitive | gewirbelt haben werden | subjunctive i | ich werde gewirbelt haben | wir werden gewirbelt haben | |
du werdest gewirbelt haben | ihr werdet gewirbelt haben | ||||
er werde gewirbelt haben | sie werden gewirbelt haben | ||||
indicative | ich werde gewirbelt haben | wir werden gewirbelt haben | subjunctive ii | ich würde gewirbelt haben | wir würden gewirbelt haben |
du wirst gewirbelt haben | ihr werdet gewirbelt haben | du würdest gewirbelt haben | ihr würdet gewirbelt haben | ||
er wird gewirbelt haben | sie werden gewirbelt haben | er würde gewirbelt haben | sie würden gewirbelt haben |
Synonyms
- schwirren
- schwirbeln
- strudeln
Derived terms
- Wirbeln
- Wirbelung
Related terms
- aufwirbeln, herumwirbeln, umherwirbeln, verwirbeln
- Brustwirbel, Halswirbel, Zwischenwirbelscheibe
- Wirbelkörper, Wirbelsäule, Wirbelscheibe, Wirbelsturm, Wirbeltier, Wirbelwind
Further reading
- “wirbeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “wirbeln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “wirbeln” in Duden online
- “wirbeln” in OpenThesaurus.de
- “wirbeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.