wie der Teufel das Weihwasser
German
Etymology
Literally: “(to avoid something) like the devil (avoids) holy water”.
Adverb
wie der Teufel das Weihwasser
- (simile) solicitously; with horror; like the plague
Usage notes
Construed with verbs expressing “avoiding” or “abhorring”.