Wickeltisch
German
Etymology
wickeln (“put a diaper/nappy [on a baby]”) + Tisch (“table”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɪkl̩ˌtɪʃ]
(file) - Hyphenation: Wi‧ckel‧tisch
Noun
Wickeltisch m (strong, genitive Wickeltisches or Wickeltischs, plural Wickeltische)
- changing table
- Synonym: Wickelkommode
- 1970 June 5, Eka von Merveldt, “Jux über den Wolken”, in DIE ZEIT, number 23, ISSN 0044-2070, page 45:
- Wickeltische für Babys gibt es jetzt schon in allen Jumbos.
- Changing tables for babies are already available in all jumbos.
- 1994 July 14, “Kinderhaus Haidhausen: Seit einem Jahr ist der Alltag wesentlich einfacher geworden”, in Süddeutsche Zeitung, ISSN 0174-4917, page 5:
- Auch die Gestaltung des Kinderhauses haben die Eltern übernommen. Ein Vater hat einen Wickeltisch für die Krabbelgruppe gebaut, eine Mutter hat Bilder an die Wände gemalt, andere haben Gardinen genäht.
- The parents also took over the design of the children's home. One father has built a changing table for the toddler group, one mother painted pictures on the walls, others sewed curtains.
- 2019 January 7, “Herrentoiletten werden mit Wickeltischen ausgestattet”, in Berliner Morgenpost, page 8:
- Väter haben es im US-Bundesstaat New York künftig leichter, wenn sie mit dem Nachwuchs unterwegs sind: Ein neues Gesetz sieht vor, dass Herrentoiletten mit Wickeltischen ausgestattet werden müssen.
- Fathers in the US state of New York will find it easier in the future if they are out and about with their offspring: A new law stipulates that restrooms for men must be equipped with changing tables.
Declension
Declension of Wickeltisch [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Wickeltisch | die | Wickeltische |
| genitive | eines | des | Wickeltisches, Wickeltischs | der | Wickeltische |
| dative | einem | dem | Wickeltisch, Wickeltische1 | den | Wickeltischen |
| accusative | einen | den | Wickeltisch | die | Wickeltische |
1Now uncommon, see notes.
Hypernyms
- Tisch
Further reading
- “Wickeltisch” in Duden online
- “Wickeltisch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Wickeltisch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon