a vingança é um prato que se serve frio
Portuguese
Etymology
Literally, "revenge is a dish that is served cold".
Cognate with Spanish la venganza es un plato que se sirve frío, Catalan la venjança és un plat que se serveix fred, Italian la vendetta è un piatto che va servito freddo. See also French la vengeance est un plat qui se mange froid.
Proverb
a vingança é um prato que se serve frio
- (Portugal) revenge is a dish best served cold
- Synonym: (Brazil) vingança é um prato que se come frio